214   

ФрилансерыАндрей Шагин

Вы заказчик? Предложите Андрею работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Россия Россия
1 час 35 минут назад
отвечает в течение 8 часов
Немного занят немного занят
на сервисе 8 лет
2 Сейфа завершено
8 дней 14 часов назад
1 заказчик
Фрилансер Андрей Ш. — Россия. Специализация — Перевод текстов

Специализация

Перевод текстов
3427 место из 15859
Позиция в общем рейтинге 116
  32471 место из 529047

Резюме

Здравствуйте,

разыскивается надёжный, серьёзный и стабильный заказчик, который по достоинству оценит качественный ручной перевод по нормальным, стандартным расценкам из расчёта

от 250 рублей за 1 000 знаков с пробелами исходного текста.

Опыт работы фрилансером - с 2011 года.

Предпочтительные тематики:
психология (эмоциональный интеллект/капитал, общая психология),
мобильные приложения (развивающие игры, музыкальные приложения),
экономика, политика, спорт, мода
общая тематика

Языковые пары и расценки:
английский>русский от 450 рублей*;
английский>португальский от 675 рублей;
английский>испанский от 675 рублей;
испанский>русский от 540 рублей;
португальский>русский от 540 рублей;
русский>португальский 725 рублей.

А также
перевод аудио/видео, создание субтитров от 200 рублей/минута.
* Расценки указаны за учётную страницу (1 800 знаков с пробелами) и действительны на период с августа 2017 по август 2020 года.

Опыт переводов с 14:45 пятницы, 25 июня 2004 года.

Гарантирую серьёзную, вдумчивую работу над словом. Обратившись ко мне, вы получите грамотный, добросовестно сделанный качественный перевод в приемлемые сроки и в обмен на относительно небольшие деньги. Причём это перевод ручной, а не машинный. Машина привлекается лишь для ускорения процесса перевода при больших объёмах работы.


Обращайтесь.
С уважением,
Андрей.

Навыки и умения

Портфолио

Localizable PT португальский

Перевод текстов Перевод текстов

PT_strings.txt

Перевод значений тегов с плейсхолдерами на португальский язык



  0

400 ₽Volume Maximizer

Перевод текстов Перевод текстов

Volume Maximizer_EN-ES.doc

перевод описания (локализация) приложения на испанский язык



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за выполненную работу. Будем работать и дальше.

Denys Denys Moskalenko | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за качественный ручной перевод. Буду обращаться еще. Рекомендую данного переводчика.

Активность

  Последние ставки 10
Адаптивный перевод текста с английского языка на русский.
365
Перевод текста.
Перевод на португальский
Перевод текста на португальский язык Персональный проект
500
Перевод английский-русский (маркетинг, кибербезопасность)
Перевод презентации АНГЛ-РУС
230
Перевод с испанского на русский. Медицина
Перевод
200
Письменный перевод текста на португальский язык
3 000
Перевод презентации косметической продукции