Фрилансеры › Виктория Матеранская
Личное сообщение
Персональный проект
Винница, Украина
Свободен для работы
Специализация
Резюме
Высшее образование филологическое. Училась в Винницком государственном педагогическом университете имени М. Коцюбинского. Работаю в школе учителем английского языка.
Навыки и умения
Портфолио
англ-рус медицина Перевод текстов
|
англ-рус психология Перевод текстов
|
англ-рус медицина Перевод текстов
|
||||||
рус-англ перевод магистерской Перевод текстов
|
рус-англ перевод Перевод текстов
|
Расшифровка русской аудиозаписи Обработка аудио
|
||||||
Перевод с русского на английский Перевод текстов
|
Перевод с украинского на английский Перевод текстов
|
Расшифровка английской аудиозаписи Обработка аудио
|
||||||
Расшифровка английской аудиозаписи Обработка аудио
|
||||||||
Отзывы о выполненных проектах 21
26 декабря 2017 420 ₴ Перевод перевод
Все отлично. В какой уже раз обращаюсь только к Виктории
| 20 декабря 2017 175 ₴ Перевод перевод
Все супер! Самый лучший переводчик!
Alexsandra Novak | Персональный 
| Ответный отзыв
10 декабря 2017 225 ₴ Перевод текстов
Не знаю, чтобы я делала без этого переводчика! Оперативно, качественно делает любой сложности переводы! Замечу, что сотрудничаю уже продолжительное время-еще ни одного замечания по работе! Профессионал
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
4 декабря 2017 360 ₴ Перевод документов с Украинского языка на Английский язык
Спасибо! Перевод был выполнен качественно и в сроки.
4 декабря 2017 220 ₴ Нужен быстрый перевод на modern english, IT тематика.
Отлично, особенно скрость работы и контактность 100 из 10))
27 ноября 2017 150 ₴ перевод текста
Лучший переводчик из всех, к кому когда-либо обращалась!
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
8 ноября 2017 50 ₴ Перевести на англ язык.
Перевод сделан быстро.
6 ноября 2017 100 ₴ Небольшой перевод с русского на английский
Спасибо! Перевод был выполнен качественно и быстро)
4 ноября 2017 100 ₴ Перевести на англ язык.
Очень качественная работа, выполнена на высоком уровне, по срокам задача была сдана на много раньше.
Сам текст был переведен, с полным сохранением основной мысли и опорных точек (акцентов) в описании опыта.
Работа была сдана с первого раза, без исправлений и корректировок.
Виктория, большое вам спасибо.
31 октября 2017 170 ₴ Перерыод текста
Best of the best!!! лучший переводчик
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
29 сентября 2017 200 ₴ Перевод договора
Спасибо, все сделано быстро и качественно)
24 сентября 2017 129 ₴ Перевод текста
отличный переводчик!
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
9 сентября 2017 135 ₴ Перевод текста
Выполнила перевод в сроки и очень качественно! Проявляет терпение и уважение, что тоже немаловажно в работе! Очень очень советую! Спасибо за работу!
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
28 августа 2017 130 ₴ Перевод текста
Выполняет все проекты на совесть! Оперативно и профессионально. Настоятельно рекомендую
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
23 августа 2017 130 ₴ Пеевод текста -2
Отличный переводчик! Буду сотрудничать и дальше
Alexsandra Novak | Персональный | Ответный отзыв
19 августа 2017 100 ₴ Пеевод художественного текста.
Отлично выполнила работу! Рекомендую к сотрудничеству!!!
10 августа 2017 150 ₴ Медицинский переводчик укр/рус-англ
С Викторией очень приятно работать! Профессиональный переводчик, контактная, сроки соблюдены. Рада продолжить сотрудничество!
31 июля 2017 100 ₴ Перевести тексты 2 сайтов на английский язык
Проект выполнен, качество перевода хорошее!!! Сотрудничесвом доволен!!!
24 мая 2017 35 ₴ Перевод на английский
Спасибо за быстро выполненную работу.
6 мая 2017 70 ₴ Перевести небольшую инструкцию с английского
Не смогли осуществить оплату за проект.
5 апреля 2017 40 ₴ Перевод на английский 1500 знаков с пробелами
Спасибо за работу. Перевод хорошего качества.
3 марта 2017 150 ₴ работа с аудио записями на английском языке
Очень доволен сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо за работу.
