Фрилансеры › Валерия Д.

Образование:

 сентябрь 2014 г. – июнь 2018 г. Харьковский национальный педагогический университет им. Б. Хмельницкого, филологический факультет, специальность – «переводчик», диплом бакалавра (дневное отделение). сентябрь 2018 г. – июнь 2018 г. Киевский национальный институт им. Т. Шевченко, факультет иностранных языков, специальность – «переводчик», диплом магистра (заочное отделение).

---

Профессиональные навыки:

---

— Уверенный пользователь ПК;
— Владение офисной техникой;
— Грамотность речи и письма;
— Знание этикета делового общения;
— Опыт проведения переговоров;
— Владение языками: русский и украинский языки свободно; английский, немецкий, испанский – разговорный, письменный, технический.

---

Услуги:

---

Письменный перевод с/на английский язык,немецкий,испанский
Грамотный контент для сайтов
Проверка русского языка в статьях и книгах
Перевод видео (с озвучиванием и без)
Транскрибирование
Составление учебников, тестов и экзаменационных вопросов по русскому и английскому
Составление «убойных» резюме на русском языке
Исправление неэффективных объявлений и рекламных текстов
Написание статей в журналы и газеты
Написание статей в Википедию по всем её правилам
Написание рецензий на литературные произведения и фильмы
Подготовка к продакшену (проверка и редактура текстов на этикетках и упаковках)

---

Переводический стаж:3 года.

---

Тариф на перевод:

100 гривен / 4$ / 250 рублей за 1000 исходных знаков с пробелами. 

Работаю по полной предоплате или через Сейф.

Оплата: 

Приватбанк, Сбербанк, Альфабанк, Western Union, Moneygram, Яндекс-Деньги, Webmoney, QIWI, PayPal.

---

Я не занимаюсь:
Устным переводом
Преподаванием

---

Контактные данные:
[email protected]