Фрилансеры › Анастасия Черевко 
Личное сообщение
Предложить работу
Чернигов, Украина
свободен для работы
Специализация
Проверенные данные
Резюме
Находитесь в поиске профессионального редактора от короткого текста до целых книг? Нужен качественный перевод? Буду рада сотрудничеству!
"Талант – это человек на своем месте".
Образование
Высшее
НГУ им. М. Гоголя. Специальность - филология (украинский язык, литература и английский язык).
Дополнительное образование
Центр иностранных языков города Чернигова "Лондон" (курсы английского языка на протяжении 8-и лет) - http://www.london.cn.ua/ Там же проходила и стажировку в сфере переводов.
По ссылке https://www.etxt.ru/anastasia_33.html#reviews можно почитать больше отзывов о моей работе.
Профессиональные навыки
Работала переводчиком и редактором переводчика в бюро переводов «EuropeTrans» - http://www.europe-trans.net/
Также более года работала переводчиком на сайтах брачных агенств NatashaClub, MariaClub, ForeignGirlFriend, что дало возможность улучшить коммуникативные навыки общения с носителями языка и оптимизировать процессы native перевода.
Более 5-ти лет занимаюсь редактурой (корректурой / вычиткой) книг различных жанров. Многие из работ есть в Портфолио.
Знание языков
Английский, Русский, Украинский — эксперт. Уровень знаний английского языка подтверждён университетом Cambridge.
Навыки и умения
Аудио/Видео
Переводы
-
Перевод текстов
от 50₴ за 1000 символов
Портфолио
- Все работы 82
- Перевод текстов 39
- Написание статей 2
- Копирайтинг 10
- Английский язык 5
- Рефераты, дипломы, курсовые 1
- Транскрибация 1
- Рерайтинг 5
- Продвижение в социальных сетях (SMM) 3
- Услуги диктора 1
- Написание сценария 2
- Редактура и корректура текстов 13
5 000 ₴Редактура книги
Редактура и корректура текстов
Редактура романа на украинском языке "Чтец. Семь дней в будущем" ("Чтець. Сім днів у майбутньому"). Автор - Виталий Ангелис.
|
||||||||
Перевод сайта с русского на английский
Перевод текстов
Перевод сайта с русского на английский (за исключением блока об аксессуарах) для ТМ "Народный Продукт".
|
Вычитка и перевод (английский)
Перевод текстов
Помощь с вычиткой и переводом (частично) каталога-инструкции (английский язык) по изготовлению игрушек из пластилина для детей.
|
|||||||
200 ₴Редактура статьи на английском
Английский язык
Редактура статьи на английском языке
|
4 000 ₴Работа над книгой на английском
Английский язык
Авторская работа по написанию мини-книги (25 страниц) на английском языке с нуля. Также написание аннотации и разработка названия.
|
Редактура художественной книги
Редактура и корректура текстов
Вырезка из редактуры книги "Орден Веденаїв".
|
||||||
1 000 ₴Перевод презентации
Перевод текстов
Перевод презентации с английского на русский. Оригинал - https://www.dropbox.com/s/7mgtmfj961p9hs4/%284%29%20The%20MRCGP%20Training%20in%20the%20UK.pptx?dl=0#
|
Перевод сайта с русского на английский
Перевод текстов
Полный перевод сайта с русского языка на английский.
|
|||||||
900 ₴Перевод рассказа и написание аннотации
Перевод текстов
Перевод рассказа с русского на английский, который был опубликован на Амазон.
|
Перевод сценария для последующей озвучки
Перевод текстов
Перевод сценария с русского на английский для YouTube-канала "The World of Boxing".
|
Перевод сценария для YouTube
Перевод текстов
Перевод сценария для YouTube-канала о боксе с русского на английский. Далее перевод был озвучен.
|
||||||
Написание и оформление постов в Instagram
Продвижение в социальных сетях (SMM)
Полное оформление постов в соцсети Instagram (подбор фото, выбор темы, написание поста и подбор хэштегов) для студии дизайна в Москве Westerior.
|
100 ₴Написание и оформление постов в Instagram
Продвижение в социальных сетях (SMM)
Полное написание постов в соцсети Instagram для студии дизайна в Москве Westerior.
|
Написание и оформление постов в Instagram
Продвижение в социальных сетях (SMM)
Написание и оформление постов в Instagram и Facebook для студии дизайна Westerior.
|
||||||
Написание собственного рассказа
Написание статей
Написание авторского рассказа на украинском языке для конкурса в издательстве "Дім Химер".
|
3 000 ₴Перевод сценария на английский язык
Перевод текстов
Перевод сценария фильма с украинского на английский язык.
|
4 000 ₴Перевод сценария на русский язык
Перевод текстов
Перевод сценария с английского на русский язык.
|
||||||
1 500 ₴Написание сценария короткометражного фильма
Написание сценария
Написание сценария короткометражного фильма для конкурса в Казанском суворовском военном училище .
|
||||||||
Перевод сайта
Перевод текстов
Перевод сайта (одностраничника) с русского на английский о металлических огрождениях.
|
400 ₴Перевод презентации
Перевод текстов
Перевод презентации с русского на английский о сервисе доставки.
|
|||||||
3 500 ₴Полная редактура книги
Редактура и корректура текстов
Редактура романа Натальи Шевцовой "Астромагия и всё, всё, всё".
|
5 000 ₴Редактура книги
Редактура и корректура текстов
Работа по корректуре и редактуре книги "Откройся мне",
|
|||||||
1 000 ₴Перевод сайта с русского на английский
Перевод текстов
Перевод сайта с русского языка на английский.
|
1 000 ₴Перевод сайта с украинского на английский
Перевод текстов
Перевод всего контента сайта на английский язык.
|
|||||||
Редактура журнала на украинском "Вибір року"
Редактура и корректура текстов
Редактура журнала для ежегодной номинации "Вибір року".
|
||||||||
4 000 ₴Редактура книги
Редактура и корректура текстов
Работа над редактурой фэнтези книги "Факультет АстроМагии".
|
Перевод свидетельства
Перевод текстов
Перевод с английского на русский нотариального свидетельства о полномочиях.
|
200 ₴Перевод справки о несудимости
Перевод текстов
Перевод справки о несудимости с русского на английский.
|
||||||
Сценарий короткометражного фильма
Написание сценария
Полностью разработала сценарий короткометражного фильма "Когда счастлив сам..." для Казанского суворовского военного училища.
|
300 ₴Выдержка из перевода Согласия на выезд ребёнка
Перевод текстов
Выдержка из перевода Согласия на выезд ребёнка с русского на английский.
|
|||||||
Написание сказки на русском
Написание статей
Маленький пример моего стиля в написании, к примеру, детских сказок.
|
||||||||
SEO Копирайт
Копирайтинг
Копирайт с использованием ключей, скрин уникальности текста и ссылка на опубликованную статью (нажать на название работы).
|
Редактура
Редактура и корректура текстов
Пример моей редактуры английского текста (приложение к диплому). #Редактирование#корректировка
|
|||||||
Перевод
Перевод текстов
Начало моего перевода с английского (Сертификат о соответствии китайской продукции требованиям технических регламентов) на русский.
|
Редактура русского текста
Редактура и корректура текстов
Пример моей редактуры текста на русском (сказка).
|
|||||||
Перевод
Перевод текстов
Перевод свидетельства о смени фамилии, имя, отчества с украинского языка на русский (с соблюдением всех правил такого перевода).
|
Перевод
Английский язык
Пример перевода документа о разрешении на выезд детей за границу с русского на английский.
|
|||||||
Перевод
Английский язык
Перевод официального документа (о наследстве) с украинского на английский.
|
Перевод
Перевод текстов
Немного моего перевода технического характера (инструкция использования рамп). Перевод был с английского.
|
|||||||
Перевод
Перевод текстов
Скрин - пример моего перевода сертификата с английского на русский язык.
|
Рерайт (русский)
Рерайтинг
 Большая подборка моих статей (рерайт) на различные женские темы (чтобы "прочувствовать" мой стиль).
|
|||||||
200 ₴Перевод с английского на русский и наоборот
Перевод текстов
Первая страница - задание для перевода, а последующие две - то, как я его выполнила.
|
||||||||
| Показать еще 67 работ | ||||||||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 247 1
-
Настоящий эксперт -
Знаток своего дела -
Быстрые ответы -
Первоклассное качество -
Приятное общение -
Высокая ответственность -
Отличная цена -
Быстрее молнии
27 июля 10 000 ₴ Выполнить перевод текста 5.
Проект выполнен качественно и в срок.
15 июля 10 000 ₴ Выполнить перевод текста 4.
Выполнено качественно и в срок.
10 июля 1 300 ₴ Корректура и редактура книги
Анастасии, как оказалось, достался не самый простой проект с точки зрения объема работ. Но она справилась на все 100, выдержав и сроки, и бюджет, и качество работы. Работать с такими людьми - одно удовольствие! Однозначно рекомендую!
5 июля 800 ₴ Перевод новостей
Задание выполнено очень быстро, перевод качественный. Я полностью довольна! Рекомендую:-)
| 5 июля 10 000 ₴ Выполнить перевод текста 3.
Задание выполнено качественно и в срок.
23 июня 600 ₴ Корректура редактура тексту рос. мовою
Все швидко та оперативно. Дякую!
22 июня 10 000 ₴ Выполнить перевод текста 2.
Все выполнено качественно и в срок.
17 июня 200 ₴ Выполнить перевод документа с русского на английский
Отлично! Работа выполнена быстро
10 июня 10 000 ₴ Выполнить перевод текста.
Все выполненно качественно и в срок. Рекомендую.
6 июня 230 ₴ Переклад. Українська - Англійська
Дякую за продуктивну співпрацю! Рекомендую
31 мая 800 ₴ Перевод текста мобильного приложения
Проект был выполнен как нужно спасибо за работу
28 мая 200 ₴ Технические переводы текста
Все было супер, спасибо за оперативную работу.
23 мая 1 000 ₴ Редактура английского текста научной (биологической) статьи.
Сотрудничеством с Анастасией я очень довольный. Работа сделана очень быстро и качественно. Я очень доволен нашим сотрудничеством.
8 мая 420 ₴ Перевод
Анастасия, Спасибо за ваше время!
30 апреля 200 ₴ Перевод на английский язык текста для лендинга
Анастасия - прекрасный специалист! Всегда на связи, работа в срок и с высоким качеством. Я очень доволен сотрудничеством с настоящим профессионалом. Рекомендую!
29 апреля 200 ₴ Перевод с русского на английский
Очень быстро и качественно выполнена работа, рекомендую!
20 апреля 250 ₴ Оповідання
Дякую за роботу над проектом!
8 апреля 235 ₴ Перевод документа
Сотрудничеством доволен на 100%. Рекомендую и буду обращаться еще.
16 марта 1 000 ₴ Перевод академического текста на 2000 знаков +-
Отличная работа!) Быстро и качественно!
12 марта 200 ₴ Проверка текста на английском/рерайтинг
Работа выполнена очень быстро и качественно
6 марта 750 ₴ Перевод текста на английский
Выполнила работу быстрее оговоренных сроков.
Перевод вполне корректный.
Будем сотрудничать дальше.
21 февраля 200 ₴ Перевод на английский язык
Анастасия, настоящий профессионал!
Спасибо вам огромное!
Теперь буду постоянно обращаться к вам.
7 февраля 500 ₴ Перевод рус-анг 9-10к текста
Анастасия на отлично справилась с переводом на английский достаточно специфичного текста о складских стеллажах и оборудовании для порошковой покраски. Рекомендую к сотрудничеству.
4 февраля 200 ₴ Вычитать текст на рус. языке
Все великолепно и главное быстро!)
Спасибо!
3 февраля 200 ₴ Ререйт пресс-релиза цетра реабилитации
Заказ был сделан раньше срока и тексты нормальные. Клиенту тексты подошли.
1 февраля 400 ₴ Перевод презентации 1300 слов
Всё замечательно!
Хороший перевод, быстрые ответы, приятное общение, соблюдение сроков - отличная комбинация:)
Всем рекомендую Анастасию к сотрудничеству!
Спасибо:)
1 февраля 600 ₴ Перевод презентации 1800 слов (АНГЛ-РУС)
Анастасия снова очень вовремя пришла на помощь и взяла в работу перевод весьма сложных презентаций.
Работа выполнена очень хорошо, а сроки соблюдены.
С Анастасией приятно иметь дело:)
31 января 1 000 ₴ Срочно перевести презентацию АНГЛ - РУС 3500 слов
Анастасия прекрасно справилась с проектом!
Она вовремя пришла на помощь и оперативно взяла в проект работу. Перевод был очень срочный, но Анастасия идеально уложилась в сроки и выполнила хороший перевод:)
Я очень довольна сотрудничеством с Анастасией!
Спасибо большое:)
25 января 250 ₴ Пересказ англоязычной статьи на русском
Отлично, спасибо, Анастасия.
24 января 7 500 ₴ Перевести текст с русского на английский язык.
Перевод выполнен качественно и в срок.
22 января 100 ₴ Перевод текста e-mail c украинского на английский язык
Работа сделана очень быстро и качественно.
22 января 1 500 ₴ Перевод сайта с русского на английский язык
Перевод текстов был выполнен в срок и были учтены все наши просьбы.
21 января 150 ₴ Перевести текст с русского на английский
Быстро и качественно! Будем работать.
21 января 300 ₴ Пересказ англоязычной статьи на русском.
Все быстро и хорошо, спасибо.
17 января 250 ₴ Пересказ англоязычной статьи на русском.
Быстро и качественно! Спасибо, Анастасия.
15 января 200 ₴ Мотивационное письмо в зарубежный институт
Анастасия подошла к проекту очень профессионально! Все было сделано качественно и в кратчайшие сроки. Более того, очень понравился креативный подход исполнителя к делу. Она по своей инициативе полностью изучила дополнительную специфическую информацию которая улучшила мотивационное письмо, что меня очень порадовало. Со всего выше сказанного делаю вывод что Анастасия - ответственный и инициативный работник!
Результатом очень доволен. Если будут подобные проекты, буду обращаться к Анастасии повторно.
15 января 200 ₴ Перевод рецензии на книгу на английский язык
Анастасия - умница!
Задание выполнено быстро и качественно.
Когда будет надобность, обязательно буду обращаться ещё.
Рекомендую к сотрудничеству : )
8 января 750 ₽ Сделать перевод с русского на английский
Отличный и пунктуальный исполнитель! Обращаюсь уже не раз. Всем абсолютно доволен 🙂 Рекомендую!
12 декабря 2019 200 ₴ Переклад на англійську
хороший исполнитель! Качественная работа за приемлимую цену, рекомендую
22 ноября 2019 600 ₽ Перевести резюме на английский
Все отлично , спасибо, очень ответственный и оперативный исполнитель
30 октября 2019 800 ₴ Вичитка і редагування тексту на українській мові
Дякую, роботу виконано оперативно.
21 октября 2019 500 ₴ Вычитка/редактирование текст, статьи на сайт. Промышленный консалтинг.
все сделано согласно ТЗ. Спасибо за сотрудничество
18 октября 2019 300 ₴ Перевод литературного текста на английский
Отлично выполнила работу: раньше срока + поправила некоторые детали в русском тексте и сделала важные поправки. Рекомендую к сотрудничеству!
7 октября 2019 300 ₴ Редагування тексту (орфографія та пунктуація) на російській мові
Працюю не вперше з Анастасією, дуже задоволений роботою.
Дуже вдячний за швидкість та розуміння)
4 октября 2019 200 ₴ Знайти 100 цитат великих жінок на українській мові
Все виконано швидко і якісно)
Буду співпрацювати і рекомендую всім!
3 октября 2019 300 ₴ Редагування тексту (орфографія та пунктуація) на російській мові
Вже не перший раз працюю з Анастасією, роботою дуже задоволений!!
27 сентября 2019 250 ₴ Корректура текста
Максимально быстро получил обратную связь , нашли коммунакцию в считании минуты , обьяснил что нужно сделать и что на выполнение задания есть сжатые сроки , человек прекрасно справился !
Рекомендую !
25 сентября 2019 500 ₴ Редагування тексту та перевірка пунктуації
Завдання виконала вчасно і якісно.
Однозначно, рекомендую!!
12 сентября 2019 100 ₴ Перевод лендинга на английский язык
Cпасибо Насте! Работа выполнена качественно и в срок.
2 сентября 2019 600 ₴ Переводы с украинского на английский
Спасибо большое! Работа была выполнена четко в сроки, перевод качественный! Сама Анастасия - очень легкий и приятный в общее исполнитель и главное - ОТВЕТСТВЕННЫЙ! Рекомендую к сотрудничеству!
20 августа 2019 4 500 ₴ Перевести книгу буддистской тематики с английского на русский
Заказывал перевод книги. Анастасия предоставила машинный перевод, выдав его за собственный, хотя ошибки были видны невооруженным взглядом и видно что их допустил не человек, а какая-то программа перевода. Заявила, что работа выполнена, хотя ошибок было по 5 штук на каждой страниц (всего более 200 страниц в книге), видимо надеясь, что результат не будет проверяться. Но обман было легко выявить. Взяла предоплату за книгу, но работу до конца довести отказалась, а потом предложила увеличить стоимость в 3 раза причем чтоб я оплатил все 100% по предоплате, и тогда она точно сделает все качественно, на что конечно последовал отказ и этот негативный отзыв. Не рекомендую.
12 августа 2019 300 ₽ Перевести короткий тест с русского на английский (текст в задании)
спасибо
.................................................
10 августа 2019 400 ₴ Потрібно перекласти з укр на англ мову презенацію
Чудовий фрілансер, все зробиили швидко і якісно!
10 августа 2019 1 500 ₴ Написать статьи 6 шт
Спасибо. Все хорошо..............................................................
9 августа 2019 500 ₴ Переклад текстів
Дуже грамотний переклад у дуже короткому термін!
Я дуже задоволений співпрацею з Анастасією, всім рекомендую 🙂
Дякую 🙂
9 августа 2019 2 000 ₴ Написати англійською міні-книгу
Дуже дякую Анастасії за співпрацю! Приємно, коли схоплюють одразу, що треба. Отримав унікальний та цікавий текст для міні-книги, усе продумано. Старанно. Рекомендую!
7 августа 2019 100 ₴ Перевод русского текста на английский язык
Большое спасибо! Работой остался доволен, обязательно буду обращаться ещё.
6 августа 2019 200 ₴ Редактор текста
Была выполнена качественно работа по редактированию текста в кратчайшие сроки. Очень старательный исполнитель.
3 августа 2019 200 ₴ Перевод документа с русского на английский
Проект выполнен в срок, выского качества, без лишних вопросов. Рекомендую исполнителя.
2 августа 2019 500 ₽ Проверить переводы
Ответственный специалист с многолетним опытом, результатом осталась довольна.
Рекомендую к сотрудничеству!
31 июля 2019 150 ₴ Перевод текста Попытка №2
Спасибо. Перевод сделан. пожалуйста, оставьте более подробный отзыв (не менее 25 знаков)
29 июля 2019 6 000 ₽ Перевод художественного текста документ №1
Перевод был выполнен быстро и достаточно качественно.
29 июля 2019 500 ₴ Перевод текста с русского на английский.
Спасибо за быстро выполненный перевод. Были ошибки, отправил на переработку и все было исправлено в кратчайшие сроки.
24 июля 2019 150 ₴ ВЫЧИТАТЬ / Отредактировать статью/пост маркетинговую НА АНГЛИЙСКОМ
Анастасия, наверное вы мое спасение и находка на сегодня)))
Я безумно довольно результатом сотурдничества - оператинвость, ответсвенность.
В дальнейшем буду рада обратиться снова 🙂
24 июля 2019 200 ₴ Отредактировать резюме на украинском языке.
Анастасия быстро справилась с работой, сделала очень качественно и красиво. Рекомендую!
16 июля 2019 400 ₴ Перевод з англійської на українську
Все вчасно, якісно , згідно домовленостей
15 июля 2019 400 ₴ Перевод инструкции к клавиатуре с английского языка на русский.
Отлично. Быстро. Качественно. Спасибо.
11 июля 2019 1 600 ₴ Написать статьи , 6 шт
Спасибо. Все хорошо. рекомендую
7 июля 2019 4 000 ₴ Перевод сценария
Работа выполнена в срок, спасибо!
4 июля 2019 200 ₴ Корректура буклета
Дуже компетентно та швидко виконала Анастасія коректуру.
Вдячні і задоволені роботою.
3 июля 2019 200 ₴ Переклад тексту з української на англійську мову
Завдання Анастасія виконала оперативно та якісно, постійно була на зв’язку. Будемо ще звертатися.
24 июня 2019 450 ₴ Отредактировать информацию на английском языке для сайта
Работа выполнена быстро, в сроки, качественно. Исполнитель всегда на связи, отвечает на все вопросы и объясняет
Будем обращаться еще)
11 июня 2019 300 ₴ Самостоятельная работа по русскому языку, к 11 июня
Работа выполнена в срок. Доработки внесены быстро и с учётом всех пожеланий
Рекомендую к сотрудничеству
1 июня 2019 7 080 ₴ Художественный перевод книги с русского на английский
Спасибо за работу! Очень оперативно проделана редактура, и было приятно что пытались полноценно разобраться в нюансах задания.
26 мая 2019 200 ₴ Відредагувати пдф файл
Отлично, всё очень быстро)
14 мая 2019 600 ₴ Перевод заявления с русского на английский
Работа была выполнена качественно и в оговоренный срок!
10 мая 2019 200 ₴ Набор текста ( стихотворения) с бумажного носителя + корректура
СУПЕР
СПАСИБО
ВСЕ ОК
ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КЛАССНО
1 мая 2019 600 ₴ Перевод видео презентации с русского на английский
Лучший переводчик! Все сделано супер и даже больше!
1 мая 2019 250 ₴ Сделать перевод презентации с русского на английский
Все супер! Отличный исполнительно, работаем дальше!
30 апреля 2019 1 000 ₴ Необходимо перевести с английского на русский 2 инструкции.
Пришлось самостоятельно переделывать одну из инструкций. Исполнитель предоставил файл, который не готов для печати. Исполнитель утверждает, что у нее на компьютере файл нормально отображается. А к остальному она не имеет отношения. В переводе были грамматические ошибки. Проделанной работой не доволен.
26 апреля 2019 500 ₴ Пруфрид
Рекомендую до співпраці! Якість та терміни виконання на висоті. Дякую Вам за роботу!
23 апреля 2019 200 ₴ Написание статьи
Работа выполнена хорошо и что удивило, очень быстро!
Все понравилось 🙂
спасибо!
17 апреля 2019 1 200 ₴ Перевод на английский язык
Хорошая работа, оперативное выполнение
10 апреля 2019 300 ₽ Перевод
Отличный исполнитель! Быстро, правильно, в срок.
5 апреля 2019 1 000 ₴ Креатив слоганов
Анастасия на hi end уровне справилась с заданием!
С уверенностью рекомендую для сотрудничества.
4 апреля 2019 650 ₴ Написать статью на Английском язык для ребенка
Хорошая работа, замечания учтены
31 марта 2019 200 ₴ Корректура английского текста
Быстро и качественно. Спасибо.
29 марта 2019 600 ₴ Перевод текста
Ксения молодец. Быстро и качественно. Что еще желать заказчику...
27 марта 2019 400 ₴ Перевод презентации : срочно! (в течении 2-3 часов)
Доволен абсолютно всем: оперативное принятие задачи, скорость выполнения, в тч с правками, по ходу выполнения проекта, качество, профессионализм.
Рекомендую исполнителя!
21 марта 2019 600 ₴ Перевод на английский язык
Всё выполнено качественно и в срок. Приятно так работать )
13 марта 2019 200 ₴ Срочный перевод на английский язык
Оперативная и качественная работа
11 марта 2019 550 ₴ Перевод лендинга на английский
Спасибо большое за выполненную работу. Буду обращаться еще 🙂
10 марта 2019 200 ₴ Коррекция текста на русском (250 слов +/-)
Очень понравилось работать с Анастасией. Работа выполнена быстро и качественно! Всем советую!)
7 марта 2019 400 ₴ ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НА АНГЛІЙСЬКУ
Дякую, за чудовий переклад.
Виконано в короткий термін.
Звернуся наступного разу!
7 марта 2019 450 ₴ Художественный перевод статьи с английского на русский
Анастасия справилась с заданием, все хорошо спасибо
25 февраля 2019 100 ₴ Текст 2
Отлично! Всё понравилось. Спасибо!
25 февраля 2019 150 ₴ Написать оригинальное первое сообщение для сайта знакомств.
Быстрая и хорошая работа. Спасибо!
24 февраля 2019 250 ₴ Переклад (Українська - Англійська)
Прекрасний виконавець. Відповідально та швидко, дякую за співпрацю.
15 февраля 2019 300 ₴ Перевод документа с английского на украинский
Спасибо! Все быстро! И оперативно
11 февраля 2019 950 ₴ Перевод, на 50 000 символов(укр - рус)
Хорошо справилась с заказом, спасибо!
5 февраля 2019 150 ₴ Срочно! Перевод пунктов контракта с русского на английский
Все быстро и качественно. Рекомендую.
4 февраля 2019 500 ₽ Перевод с русского на английский
Отличный исполнитель! Рекомендую! Заказывал перевод с русского на английский - выполнено быстро и качественно! Спасибо, Анастасия!
25 января 2019 100 ₴ Перевод текста с русского на английский
Быстро, качественно, профессионально!
Всем советую!
25 января 2019 1 500 ₴ Рерайт текстов
Тексты написаны в срок и качественно, будем обращаться еще
20 января 2019 800 ₴ Перевод текста для наполнения сайта (с русского на англ.)
Все виконано раніше строку, переклад виконаний якісно. Дякую за роботу6
14 января 2019 300 ₴ Срочно! Надо сделать вычитку сайта на наличие грамматических ошибок!
Спасибо, за работу! Рекомендую. И продолжу сотрудничать)
9 января 2019 1 200 ₴ Необходим перевод статьи (искусство), англ язык
Перевод выполнен в срок.
Исполнитель всегда на связи, быстро реагирует на сообщения.
6 января 2019 200 ₴ Перевод текстов и элементов сайта с рус. на англ.
Быстро и профессионально, советую!
5 января 2019 350 ₴ Необходимо написать продающий пост для рекламы вк.
Всё отлично. Сделано качественно и в короткие сроки. Рекомендую!
3 января 2019 150 ₴ Написать статью на английском ,небольшую,для поста в ФБ
Проэкт выполнен быстро и качественно)Спасибо
24 декабря 2018 800 ₴ Перевод c русского на украинский и рерайт диплома по химии
Виконано вчасно та якісно
10 декабря 2018 500 ₴ Выполнить задания по английскому языку
Отличная работа! Всё выполнено на высшем уровне, качественно и раньше указанного срока. Рекомендую.
10 декабря 2018 100 ₴ Пруфрид англоязычного текста
Все быстро, качественно, понятно. Спасибо за работу - Анастасия снова мне очень помогла!
9 декабря 2018 200 ₴ Сделать описание для видео на YouTube
Хорошая работа. Я получил подробный текст с использованием ключевых слов на 5000 знаков
3 декабря 2018 150 ₴ Рерайт
Спасибо............................................
1 декабря 2018 200 ₴ Перевод на английский
Документ переведен быстро ,как и просили
28 ноября 2018 1 500 ₴ Редактирование русского текста
Все вовремя и качественно. Спасибо!
23 ноября 2018 100 ₴ Набор и перевод текста
Все отлично, спасибо за оперативно выполненную задачу
19 ноября 2018 600 ₴ Перевод текста на английский
Пожалуйста, больше не пользуйтесь Гугл-транслейтом. Если кто-то обращается за переводом, то делается акцент на том, что переводчик самостоятельно переведет текст.
19 ноября 2018 250 ₴ отредактировать и корректировать контент сайта
Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству.
6 ноября 2018 650 ₴ Редактирование текста на русском и перевод на английский
Хорошее качество перевода, спасибо
2 ноября 2018 1 000 ₴ Перевод на Английский язык. Тематика логистика.
Анастасия, спасибо за великолепно выполненную на 100% задачу.
Приятно иметь дело с профессионалом.
* К задаче подходит ответсвенно
* Всегда на связи и оперативно отвечает
С удовольствием обращусь снова 😉
27 октября 2018 200 ₴ Перевод текста на Английский
Работаем с Анастасией 2-й раз и снова все на лучшем уровне: качество перевода, скорость работы, контактность. Супер, очень доволен. Если хотите получить профессиональный перевод, за разумные деньги и с индивидуальным подходом, вам к Анастасии!
16 октября 2018 300 ₴ Перевод текста с русского на английский
Текст был переведен качественно и оперативно. Рекомендую!
15 октября 2018 200 ₴ Проверить правильность перевода (англ.)
Работа выполнена на отлично!
9 октября 2018 300 ₴ Перевод и вычитка
Работа выполнена вовремя, согласно договорённости
8 октября 2018 200 ₴ Перевести около 50 запросов на англ и пару предложений
Спасибо, качественно и оперативно все сделала, как и нужно было! Если понадобится - буду обращаться еще 🙂
24 сентября 2018 600 ₴ Переклад на англійську мову
Усе виконано вчасно, дешево але не достатньо якісно.
22 сентября 2018 150 ₴ Сделать рерайт
Все быстро и качественно. Рекомендую
18 сентября 2018 500 ₴ Перевод текста с русского на английский
Спасибо за работу! Перевод был выполнен качественно и оперативно. Рекомендую!
17 сентября 2018 100 ₴ Вычитать тест и исправить ошибки
Задача была срочной. Анастасия справилась раньше установленного срока и все сделала качественно. Рекомендую к сотрудничеству!
17 сентября 2018 300 ₴ написать статью о стартапе на английском языке
все быстро, качественно и по адекватной цене
9 сентября 2018 350 ₴ Виправлення тексту (Російська мова)
Дуже швидко та дуже якісно. Рекомендую!
7 сентября 2018 350 ₴ 1-2 текст в продолжение темы криптовалюты
Анастасия, спасибо за труд!
6 сентября 2018 1 000 ₽ Перевсти презентацию на английски
Все отлично, рекмендую к сотрудничеству.
5 сентября 2018 100 ₴ Как можно скорее перевести текст с русского на английский
Быстро и круто! Большое спасибо
31 августа 2018 500 ₴ Рерайт_криптовалюта и блокчейн
Настя, спасибо за контактность и оперативность!