Фрилансеры › Олена Букорос
Личное сообщение
Предложить работу
Черновцы, Украина
свободен для работы
Специализация
Проверенные данные
Резюме
Резюме
Букорос Олена Андріївна
Дата народження:
26 серпня 1988 (32 роки)
Місто:
Чернівці
Контактна інформація
Телефон:
****
Ел. пошта:
*****
Досвід роботи:
1. Менеджер з продажу в онлайн магазині Gulf Gifts Store
З 12. 2019 по 11.2020
2. Оператор служби підтримки на Амазон ( робота в Freshdesk)
З 07.2020 по 01.2021
3. Перекладач та куратор перекладачів філософської літератури
З 09. 2020 по сьогодні
4. Модератор перекладачів в компанії Realview Global
З 06. 2018 по 02. 2020
5. Перекладач описів мобільних ігор в мережі Інтернет, перекладач на сайті знайомств
з 05.2018 по 07.2020
6. Торговий представник ВІП
з 10.2015 по 07.2016 (9 місяців)
Snackproduction, Чернівці (Торгівля)
Збір заявок по торгових точках, проведення переговорів, ведення звітності, робота в 1С
7. Оператор
з 04.2015 по 10.2015 (6 місяців)
Snackproduction, Чернівці (Торгівля)
8. Викладач, перекладач англійської мови
з 01.2014 по 03.2015 (1 рік 2 місяці)
Школа іноземних мов КЛАSS, Заліщики (Освіта)
9. Вчитель
з 09.2010 по 01.2015 (4 роки 4 місяці)
НВК, Звенячин (надання освіти)
Освіта
ЧНУ ім. Ю. Федьковича
Іноземних мов, Магістр філології, Викладач англійської та французької мов, Чернівці
Вища, з 09.2005 по 08.2010 (4 роки 11 місяців)
Професійні та інші навички
Навички роботи з комп’ютером : Впевнений користувач
Володіння іноземними мовами( англійська( вільно), французька, німецька( середній рівень) )
Наявність успішного досвіду в продажах; навички управління часом; грамотна мова, вміння переконувати; навички ефективного спілкування; здатність до навчання і сприйняття інформації; прояв тактовності й толерантності; творчий підхід.
Навыки и умения
Аудио/Видео
-
Транскрибация
от 60₴ за час
Переводы
-
Английский язык
от 50₴ за час
-
Перевод текстов
от 50₴ за 1000 символов
-
Французский язык
от 50₴ за 1000 символов
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 35₴ за 1000 символов
-
Редактура и корректура текстов
от 35₴ за 1000 символов
- Рерайтинг
Портфолио
Перевод русский-англ
Перевод текстов
|
Статья на тему Массаж Gua Sha
Копирайтинг
|
Пресс- релиз выставки
Перевод текстов
|
||||||
Аннотація
Перевод текстов
Переклад з української на англійську
|
||||||||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 34 2
На певному етапі роботи починаєш переживати, як би то так тому виконавцю написати, щоб він не взірвався на тебе претензіями "в мене є ще інші справи" і повчаннями, наподобі "треба було..."
Ну, але робота виконана. Проект заврешено. Та й добре)
| 22 апреля 700 ₴ Рерайт англійськоі книги
прекрасна робота !
Рекомендую.
21 апреля 6 000 ₽ Поиск фото товара
Работа выполнена качественно и в срок! Сотрудничеством доволен, рекомендую!
16 апреля 200 ₴ Перепечатать текст с видео
все супер работой доволен
15 апреля 1 000 ₽ Сверка фотографий товара по названию
Сотрудничеством доволен, профессионально и в срок! Рекоммендую!
9 апреля 1 000 ₴ Разослать рекламную рассылку в вайбере по готовому списку номеров
очень быстро и качественно выполнена работа, огромное спасибо
5 апреля 500 ₴ Перевод книг на английский язык
Очень быстрая работа и хороший перевод, буду рад дальнейшему сотрудничеству.
1 апреля 400 ₴ Поиск курьера / компании по перевозке животных
Хороший подход и ответственная работа!
30 марта 1 200 ₴ Перевод книги с русского на английский
Перевод выполнен на 100% в рамках договорённостей, обязательно обращусь ещё раз.
19 марта 200 ₴ Дословная траскрибация аудио 40 минут 56 секунд
Работа выполнена с задержкой. Но выполнена и исправлены недочеты.
3 марта 350 ₴ Перевод договора с англиский на Украинский
Все быстро и отлично, Спасибо будем работать еще
25 февраля 200 ₴ Копирайтер на английском
Отличный исполнитель, все выполнено быстро и граммотно! Будем работать еще
21 февраля 500 ₴ Написать текст на английском языке.
всё ок. Выполнено согласно ТЗ.
15 февраля 800 ₴ Уроки Французского часть 1
Олена отлично справилась с заданием. Быстро и качественно.
26 января 350 ₴ Спряжение Французских глаголов
Работа проделана отлично, быстро и качественно.
17 декабря 2020 250 ₴ Перевод теста с русского на французский
Исполнитель отвечает быстро и выполняет работу в указанный срок.
3 декабря 2020 370 ₴ Заполнение товаров по сантехнике
Все ок, работа выполнена быстро и качественно
24 сентября 2020 1 800 ₴ Перевести спецификации с рус и укр языка на арабский
хороший фрилансер, я довольна спасибо за сотрудничество
5 сентября 2020 300 ₴ Закончить презентацию
Очень хорошая девушка. Буду ещё обращаться! Спасибо)
10 августа 2020 2 250 ₴ Заполнение новой версии сайта контентом
Олена дуже відповідальний і скрупульозний фрілансер. Дуже рекомендую!
30 июня 2020 350 ₴ Зібрати матеріал для методичики
Олена погодилася зібрати матеріал для методичного посібника, із списком тем вона була ознайомлена до того, як прийняла умови роботи. Через 3 дні вона відправила менше ніж чверть матеріалу, який необхідно було зібрати, я вказала на недоліки у її роботі, вона сказала, що усе зрозуміла, я подовжила строк виконання проекту, але більше вона не відповідала на мої повідомлення, хоча на сайті вони значаться, як прочитані.
Строк виконання проекту скінчився 2 дні тому, відповідей від Олени я так і не отримала.
22 июня 2020 900 ₽ Эссе 600-800 слов
Выполнено качественно в кротчайшие сроки.
12 мая 2020 1 000 ₴ Нужно выполнить работу со словами из словаря (нужны 5 человек)
Результатов работы нет. Так что приложила просто файл с надписью что результатов нет. Фрилансер взялся за работу, не разобрался в том где что находить, и в итоге отказался от работы.
24 марта 2020 1 000 ₽ Решить несколько задач по Английскому языку
Фрилансер сделал все быстро. В срок чуть чуть не уложилась в срок, на уровне погрешности. Работать рекомендую.
9 марта 2020 4 000 ₽ Написание статей на французском языке
Спасибо за выполненную работу в такой короткий срок
4 марта 2020 400 ₴ Создать талицу в exel- по чекам вписать затраты с датой и названием
Елена выполнила работу в срок и по всем условиям, выходила на связи постоянно и быстро исправляла ошибки. Спасибо большое за работу!
26 февраля 2020 300 ₴ Перевод с немецкого на украинский
вес отлично, довольна сотрудничеством
8 января 2020 500 ₴ Перевод с грузинского на русский
Коммуникация +
Скорость +
Качество перевода достаточно среднее
24 декабря 2019 100 ₴ 4 практических работы по истории Украины 9 класс
Прекрасная работа, спасибо большое за сотрудничество!
24 декабря 2019 100 ₴ Напишіть твір-роздум на одну із запропонованих тем:
Дуже гарна робота з історії. Рекомендую!
24 декабря 2019 300 ₴ Правка и перевод текстов
Спасибо.Работа выполнена быстро.
23 декабря 2019 475 ₴ Заполнить описание сортов овощей
Все сделано вовремя, спасибо!
17 декабря 2019 300 ₴ Требуется редактор текста
Отлично выполненная работа! Рекомендую!
13 декабря 2019 100 ₴ Потрібно перекласти аннотацію
Дякую за виконання! Будемо працювати надалі.
3 декабря 2019 1 500 ₽ Написать пресс релиз к выставке на английском
Спасибо за работу выполненную в срок и качественно
1 декабря 2019 100 ₴ Перевод на французский язык. Срочно!- 184 символа
Быстро и качественно сделала перевод на французский.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Потрібний менеджер з продажу запчастин.
200 ₴
|
|||||
|
Перевод+копирайт сайта с русского на украинский
15 000 ₴
|
|||||
|
Перевод текста с англ на рус
500 ₴
|
|||||
|
Извлечь информацию из сайтов и добавить в файл.
3 000 ₴
|
|||||
|
Пополнение контентом сайт
15 000 ₽
|
|||||
|
Добавить на сайт фото товаров
2 500 ₴
|
|||||
|
Переклад тексту
200 ₴
|
|||||
|
Переводчик с русского на английский
200 ₴
|
|||||
|
Переклад з української на англійську ТЕРМІНОВО
200 ₴
|
|||||
|
Помощник с почасовой оплатой
2 500 ₽
|