346 

ФрилансерыВалерия Олексюк

Вы заказчик? Предложите Валерии работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черкассы, Украина
5 часов 56 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 1 год
7 Сейфов завершено
3 месяца 2 дня назад

Специализация

Перевод текстов
171 место из 14202
Написание статей
459 место из 12876
Позиция в общем рейтинге 25
  8914 место из 451800

Резюме

Есть филологическое образование и опыт работы учителем и переводчиком. Пишу и перевожу тексты.


Знание языков:

Украинский, русский - родной.

Английский - продвинутый.

Немецкий - средний.

Чешский - средний.

Навыки и умения

Портфолио

Тестовой перевод художественного текста

Перевод текстов Перевод текстов



  2

Ревью для адаптированных книг на английском языке

Перевод текстов Перевод текстов



  2

Перевод с немецкого на русский

Немецкий язык Немецкий язык



  2

Перевод с немецкого на английский

Немецкий язык Немецкий язык


#перевод небольшого #текста в языковой паре #немецкий - #английский.



  2

Выполнение домашнего задания для студента

Обучение Обучение


Нужно было выполнить #домашнее задание по #английскому #языку.



  2

Перевод с чешского на английский

Перевод текстов Перевод текстов


#перевод в языковой паре #чешский - #английский



  2

Перевод с чешского на английский

Перевод текстов Перевод текстов


#перевод в языковой паре #чешский - #английский



  1

Перевод с чешского на английский

Перевод текстов Перевод текстов


#перевод в языковой паре #чешский - #английский



  1

Перевод с чешского на английский

Перевод текстов Перевод текстов


#перевод в языковой паре #чешский - #английский.



  1

Ревью для адаптированных книг на английском языке

Английский язык Английский язык



  1

Ревью для адаптированных книг на английском языке

Английский язык Английский язык



  1

Ревью для адаптированных книг на английском языке

Английский язык Английский язык



  1

Перевод текста юридической тематики

Перевод текстов Перевод текстов


Пример #перевода юридического договора с #английского на #русский.



  3
 

Отзывы о выполненных проектах 7

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

отличная работа.
спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Швидке та якісне виконання. Дякую.

11 января 120 ₴
перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень благодарен за работу. Выполнена великолепно,можно обращаться

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Четкое понимание задачи, выполнение в срок на высоком уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все чудово! Якісна та професійна робота. Відповідальний підхід до справи. Рекомендую!

Igor K. Igor Kulikovskyi | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

22 августа 2018 100 ₴
Перевод RU/UA на EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всем доволен. Хороший перевод. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделала перевод отличным!

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текстов на юридическую тематику АНГЛ - РУС
3 200
Перевод небольшого текста с сайта на анг. язык
100
Перевод текста на английский уровня Native Speaker
Перевод текста
150
Перевод на английский
100
Перевод на английский
Проверить английский текст на ошибки
100
Перевести договор с английского на русский
650
Перевод/коррекция текста для американского блога
100
Нужен переводчик
200

Команда

Igor K.