7821   проверен

ФрилансерыНазар Г.

Сегодня ты делаешь код, завтра код делает тебе деньги
Вы заказчик? Предложите Назару работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
8 часов 57 минут назад
отвечает в течение суток
Немного занят немного занят
на сервисе 9 месяцев 10 дней
94 Сейфа завершено
1 арбитраж
20 часов 51 минута назад
37 заказчиков

  • mysql
  • java
  • spring
  • postgresql
  • mongodb
  • nodejs
  • долгосрочное сотрудничество
  • english translation
  • высокое качество
  • Angular
  • api-разработка
  • API Integration
  • JavaScript/jQuery
  • разработка на Java
  • Поиск и сбор информации

Специализация

Тестирование и QA
7 место из 2595
Перевод текстов
1 место из 16870
Java
7 место из 2569
Позиция в общем рейтинге
  60 место из 566947
89 проектов
Перевод текстов
4 проекта
Тестирование и QA
3 проекта
Разработка игр
3 проекта
Испанский язык

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Здравствуйте!


Меня зовут Назар, занимаюсь разработкой веб-приложений, переводами текстов, озвучкой видеороликов.


Фриланс - это мое хобби, второй дом 🙂
Основная работа, это Software Java Developer в компании Yukon Software.


Programming skills:

Programming languages: Java

Databases: MySQL, PostgreSQL, JDBC 

Frameworks: Spring , AngularJS 

Test: JUnit 4 , JUnit 5

Operating Systems: Windows

IDE: Eclipse; IntelliJ IDEA 


Переводы выполняю на множество языков, при надобности прайс вышлю в личные сообщения. 


Буду рад сотрудничеству с каждым.

Навыки и умения

Портфолио

200 ₴Перевод письма для Adidas

Перевод текстов



  152  1

285 ₴Перевод туристического текста на английский

Перевод текстов



  89  1

300 ₴Перевод букмекерского текста на грецкий

Перевод текстов



  60  2

300 ₴Перевод букмекерского текста на грецкий

Перевод текстов



  15  1

500 ₴Перевод технического текста для инженеров и ИТ

Перевод текстов



  23  1

35 $Logo Coffe House

Логотипы



  16  2

1 500 ₴Дизайн нижней части сайта

Дизайн сайтов



  28  3

800 ₴Тестирование сайта

Тестирование и QA



  71  0

Часть кода с фильтрацией

Java



  44  0

Фильтрация в JTable

Java



  25  0

Проверка на возвращение регулярных выражений

Тестирование и QA



  57  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 97

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии

1 апреля 500 ₴
Перевод TL

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз работаю, перевод выполнен профессионально!

29 марта 488 ₴
Перевод TL

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничаем не в первый раз, быстро и профессионально!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Если не знаете языка, на который будет переводить этот исполнитель, лучше не давайте. На все претензии вам будут говорить "это особенность языка" даже если в тексте откровенная чушь. Был случай, когда слово букмекер было переведено на другой язык как "книжный рынок". Все об этом говорило: и словарь, и разные переводчики, и даже поисковая система выдавала фото книжных магазинов и рынков при вводе этого словосочетания в поиск. Но исполнитель при этом продолжал доказывать что это особенности языка.
Также был случай, когда словосочетание «Причем это характерно не только для прематча, но и лайва.» было переведено как "это характерно не только для недоношенных детей но и живых".
После замечания мне исполнитель прислал исправленный вариант статьи со словами "вот посмотрите, у меня такого не было. Я прислал нормальный перевод".

Рекомендую несколько раз подумать прежде чем обращаться.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Тексты получил..............................

27 марта 200 ₴
Перевод TL

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, как и всегда, рекомендую!

25 марта 775 ₴
Перевод TL

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, как всегда оперативно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..........................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа как всегда отличная

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.........................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..............................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу...................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу........................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..............................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..............................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу. Продолжаем

26 февраля 7 700 ₴
ДЖЕК (Порт) 154к 27 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.............................

25 февраля 285 ₴
ДЖЕК (Азерб) 3,8к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..........................

25 февраля 780 ₴
ДЖЕК (Монгол) 6к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу........................

19 февраля 1 580 ₴
ДЖЕК (Порт) 31,6к 6 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу...............................

19 февраля 1 650 ₴
ДЖЕК (Порт) 33к 6 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.......................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.................

17 февраля 1 455 ₴
ДЖЕК (Порт) 29,1к 6 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..........................

17 февраля 2 840 ₴
ДЖЕК (Порт) 9к 56,8 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо..................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Еще не все проверили.........

14 февраля 1 550 ₴
ДЖЕК (Порт) 31к 6 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.................

13 февраля 456 ₴
ДЖЕК (АРАБ) 5,7к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.............................

12 февраля 400 ₴
ДЖЕК (АРАБ) 5к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.....................

12 февраля 275 ₴
ДЖЕК (Порт) 5,5к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу.........................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем работать по переводам!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Справился с задачей очень быстр. Рекомендую

2 февраля 322 ₴
Перевод на венгерский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятный и профессиональный исполнитель, работа была выполнена очень быстро!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Назар хороший парень, а вот его переводчик румынского так себе ...

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Своевременность, честность. Понимает, о чем пишет. Не глупый гугл перевод. Рекомендую!

Ruslana
Ruslana Sereda | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за оперативную работу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Текст был сдан раньше срока. На сообщения отвечает быстро. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Назару за профессиональный подход. Обращались за переводом текста с русского на английский язык.
Назар Выполнил перевод в течении нескольких часов. Работой остались довольны.

25 января 285 ₴
Будапешт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа сделана быстро и сдана в срок

Serg
Serg Loginov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Супер

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень быстро и надеюсь качественно.
спасибо большое!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

отличный исполнитель.
рекомендую - выполнил тяжелый перевод с рус на хинди! 10 из 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу..................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

хороший исполнитель. рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший исполнитель. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший исполнитель. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

грамотный перевод. рекомендую исполнителя

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативное выполнение отливного качества. Отзывчивый исполнитель. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа. Благодарю

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, работа выполнена очень быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все в срок все хорошо
все в срок все хорошо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Были несущественные исправления в переводе на португальский. В целом фрилансер хорошо попадает в обусловленные сроки .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен в соответствии с требованиями

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятно было работать, довольна, с радостью продолжу сотрудничество. Все в срок, оговорённое соблюдено.

8 ноября 2019 175 ₴
Перевод контента

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и качестенно сделан перевод. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество не на уровне носителя как обещали. Больше похоже на уровень B2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

принято.................................................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Принято, спасибо................................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Принято, спасибо................................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Подошло.......................................................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Швидко, якісно, недорого.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично и вовремя выполнил работу согласно ТЗ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично и качественно!

11 октября 2019 1 300 ₴
Перевод контента

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хороший перевод. Быстро исполненная работа.

9 октября 2019 10 000 ₽
SB_португальский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа выполнена раньше срока. не первый раз работаем вместе. Назар всегда на связи и всегда идет на встречу, старается сделать работу максимально удобной и эффективной!

Margarita
Margarita I | Персональный | Ответный отзыв

27 сентября 2019 100 ₴
Перевод сценариев рус-англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нужен был срочный перевод. Проект выполнен даже раньше оговоренных сроков. 10 из 10 🙂

Victor
Victor Lukin | Персональный | Ответный отзыв

20 сентября 2019 120 ₴
Перевод рус-англ.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как обычно, отлично выполненный проект.

Victor
Victor Lukin | Персональный | Ответный отзыв

20 сентября 2019 300 ₴
Перевод рус-англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Назар всегда на связи, все текущие вопросы решаются оперативно. Качество на высоте, сроки неукоснительно соблюдаются.

Victor
Victor Lukin | Персональный | Ответный отзыв

17 сентября 2019 850 ₴
Перевод рус-англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Назар не только уложился в довольно жесткие сроки, но и выполнил перевод раньше. Отличная работа.

13 сентября 2019 650 ₴
Перевод на иврит

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена раньше срока.
Всем доволен.
Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Назару за понимание. Исполнитель подходит к работе ответственно, выполняет быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Супер профессиональная работа! максимально комфортная! заказ был готов на сутки раньше, не смотря на специфику проекта (тех терминология). более того, дополнительно выполнили проверку сайта, чтобы все было корректно отражено и никуда не съехало. и не взяли ни цента, кстати. исполнитель всегда был на связи. все пожелания учел. теперь это мой личный переводчик =) одозначно будем работать только с ним!

Margarita
Margarita I | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Высокий уровень профессионализма и готовности к работе.
После предоставления первого варианта документа была пара мелких недочетов, однако, они были быстро и полноценно исправлены.
Приятное сотрудничество, рекомендую обращаться.

3 сентября 2019 1 700 ₴
Сбор информации по игре Fifa 19

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок, в соответствии с ТЗ.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень нравится работать с Назаром. Хороший профессионал, во всех отношениях

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой доволен. Спасибо.

27 августа 2019 2 000 ₴
Сбор информации по игре Dota II

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, не первый проект, оперативно, качественно и все пожелания - учтены, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно! Буду обращаться еще!

23 августа 2019 1 300 ₴
Проверка иврит+

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

сделано всё прекрасно и в срок! буду обращаться в дальнейшем! всем рекомендую!

Tomas
Tomas Delfino | Персональный | Ответный отзыв

22 августа 2019 300 ₴
Проверка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

всё выполнено чётко и в срок! буду и дальше сотрудничать! советую всем!

Tomas
Tomas Delfino | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрое выполнение заказа. Коммуникабельность и готовность к корректировке результатов под нужды заказчика. Молодец!

Efim
Efim Sirotkin | Персональный | Ответный отзыв

19 августа 2019 300 ₴
Перевод на китайский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро выполнил перевод. Спасибо.

12 августа 2019 25 000 ₴
Написать приложение на IOS

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественно и быстро выполнен проект, с исполнителем сотрудничает не впервой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионально и грамотно! Рекомендую к сотрудничеству

12 августа 2019 100 ₴
Перевод документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер! Спасибо за оперативность

12 августа 2019 5 000 ₴
Написать телеграм бот на Java

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Я очень довольна нашей совместной работой. В будущем буду еще обращаться.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спс. все быстро четко, без задержек.
рекомендую к сотрудничеству!
(написание отзывов на чешском )

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спс все бысро, четко. рекомендую

30 июня 2019 500 ₴
Разработка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено как надо и в срок. Контактный исполнитель. Общались в телеге, так что коммуникация на отлично. РЕКОМЕНДУЮ

Gli
Gli mmer | Персональный | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод TL Персональный проект
500
Перевод TL Персональный проект
488
Фриланс проект
400
скрыта
Перевод TL Персональный проект
200
25.03 Перевод (ПОРТУ) 12 текста 24,6 к Персональный проект
1 230
Перевод TL Персональный проект
775
23.03 Перевод Джек (АРАБ) 6 текста 36,5 тыс Персональный проект
2 920
23.03 Перевод Джек (АРАБ) 11 текста 57,5 тыс Персональный проект
4 600
Фриланс проект скрыта
Фриланс проект
2 000
скрыта