183  

ФрилансерыЕлена Штыркова

Саймон говорит - Лена делает!
Вы заказчик? Предложите Елене работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Россия Коломна, Россия
2 месяца 22 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 15 дней

  • перевод документов
  • перевод с английского
  • перевод на английский
  • художественный перевод
  • перевод на итальянский
  • дипломированный переводчик
  • итальянский язык

Специализация

Перевод текстов 1
1377 место из 7679
Английский язык
1099 место из 7020
Позиция в общем рейтинге
  38505 место из 277304

Резюме

Меня зовут Елена, мне 22 года, являюсь дипломированным переводчиком. Закончила Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина в 2019 году по специальности "Перевод и переводоведение". Владею английским, немецким и итальянским языками, изучаю венгерский и литовский. Я усидчива, ответственна, начитанна и обладаю хорошим словарным запасом. На данном ресурсе хотелось бы практиковаться именно в переводах и рерайтинге.

В данный момент я работаю в Бюро переводов в Москве, перевожу, в основном, документы, договора и инструкции. Так же приходилось переводить сайты и иметь дело с переписками: как вести деловую переписку, так и переводить сообщения по заказу клиентов.

Мои ключевые навыки: английский язык, немецкий язык, итальянский язык, письменный перевод, перевод документов, деловая переписка, перевод сайтов, рерайтинг. 

Навыки и умения