ФрилансерыМарина Шумкова

Гарантирую качественное исполнение в срок!
Вы заказчик? Предложите Марине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Россия Москва, Россия
8 дней 13 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
5 Сейфов завершены
1 год назад
1 заказчик
возраст 25 лет
на сервисе 1 год

  • перевод с французского
  • перевод на французский
  • арабский язык
  • Расшифровка аудио видео файлов
  • англо-русский перевод
  • Репетитор английского языка
  • русско-арабский переводчик
  • перевод арабский- русский
  • русско-английский
  • репетитор французского языка
  • репетитор арабского языка
Фрилансер Марина Ш. — Россия, Москва. Специализация — Перевод текстов, Французский язык
355

Специализация

Перевод текстов
230 место из 7419
Французский язык
14 место из 210
Общий рейтинг 1
  9799 место из 279196

Резюме

Здравствуйте!

Меня зовут Марина, я выпускница Института стран Азии и Африки МГУ. Я занимаюсь переводами с русского языка на арабский, французский и английский (и наоборот). Имею опыт перевода медицинских документов, художественных текстов, текстов на спортивную тематику (занималась переводом сайта YouPlayDo на французский и арабский языки). Также у меня есть опыт устного перевода, а именно работа на стенде Dubai Exports на выставке World Food в Экспоцентре (рабочие языки - английский и арабский).


Кроме того, я занимаюсь преподаванием арабского, английского и французского языков около трех лет. Имею опыт работы как с детьми, так и со взрослыми. 

На занятиях я стараюсь привить интерес к предмету, добиваюсь полного понимания материала, ответственно подхожу к дисциплине. К каждому ученику разрабатывается индивидуальный подход, занятия строятся исходя из пожеланий ученика и/или его родителей.


 На занятиях Вы сможете:

- потренировать восприятие и понимание речи на слух,

- отработать речевые навыки,

- ликвидировать пробелы в знаниях,

- подготовиться к выезду за рубеж.

Навыки и умения

Портфолио

Переводчик с/на французский язык

Перевод текстов



  1
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное завершение проекта

Vadym Arachnid | Персональный

19 апреля 2019 3 300 ₽
Перевод а и а

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное завершение проекта

Vadym Arachnid | Персональный

14 марта 2019 500 ₽
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное завершение проекта

Vadym Arachnid | Персональный

5 марта 2019 1 800 ₽
Перевод сайта на англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное завершение проекта

5 марта 2019 2 000 ₽
Перевод сайта на арабский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное завершение проекта

Активность

  Последние ставки 5
Перевод а и а Персональный проект
3 300
Перевод английский и арабский Персональный проект
500
Перевод Персональный проект
500
Перевод сайта на англ
1 800
Перевод сайта на арабский
2 000