ФрилансерыЮлия Грищенко

Украина Украина
11 месяцев назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 7 лет
3 года назад

Специализация

Перевод текстов
11452 место из 14202
Позиция в общем рейтинге 1
  106051 место из 451800

Резюме

Профессионально занимаюсь переводами более 10 лет, из них 4 года работала с носителем языка.


Выполняю переводы с английского на русский и в обратном направлении по следующим тематикам: строительство, бизнес, бытовые приборы, промышленное и пищевое оборудование, программное обеспечение, юриспруденция, медицина (тексты общей тематики), реклама. 

В случае Вашей заинтересованности могу отправить образцы моих переводов по интересующей тематике. 


Работаю со стандартными офисными программами (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint), а также использую специальные переводческие средства САТ (Trados, SDLX, Wordfast). 


Образование: Киевский национальный лингвистический университет, факультет - английский язык и литература, квалификация – филолог.

Навыки и умения

Портфолио

Медицинская статья

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод с английского на русский медицинской статьи, посвященной проблеме витилиго



  8  0

Пищевые диспенсеры

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод с английского на русский для сайта компании, занимающейся производством пищевых диспенсеров



  4  0

Сайт промышленно-строительной группы

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод c русского на английский сайта промышленно-строительной группы



  5  0
 

Отзывы о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое. Довольно срочно надо было перевести договор на английский язык. Юлия выполнила все качественно и сдала даже раньше назначенного срока. В следующий раз обязательно обращусь к ней. Всем рекомендую Юлию в качестве исполнителя.

Активность

  Последние ставки 10
Тех. поддержка удаленно - native English
7 000
Customer Support Agent (English) - постоянная работа
9 000
Требуется консультант, Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО
600
Помощник со знанием английского языка
Перевод сайта
60 000
Support на проект
Нужен Live Chat Operator
8 000
Customer Support (письменно) : англ язык
Оператор колл-центра (удаленная работа)
Перевод англ текста в 11000 тыс. слов на русский
700