Наталья З.

ФрилансерыНаталья Захарова

Хочу - значит будет!

Украина Житомир, Украина
2 месяца 24 дня назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 21 год
на сервисе 10 месяцев 20 дней

Специализация

Немецкий язык
69 место из 521
Позиция в общем рейтинге 1
  29688 место из 320267

Резюме

Меня зовут Наталья, мне 21. В этом году заканчиваю ЖГУ им. Ивана Франка, институт иностранных языков (специальность "Немецкий язык и литература"). Немецкий - это мой основной язык, которым я владею на уровне B1. Также имеется опыт общения с носителями данного языка. 

Занимаюсь письменным переводом текстов:

- с немецкого на украинский/русский;

- с украинского/русского на немецкий.

Тематика: 

- общая;

- художественный перевод;

- перевод статей, интервью, эссе, презентаций.

А так же пишу тексты на немецком, русском, украинском на любую тематику.

Так как я новичок во фрилансе, пробую выполнять и другие задания, например, копирайтинг, рерайтинг, транскрибация, озвучивание текста/видео/рекламы, набор текстов, написание комментариев и т.д.

Ключевые навыки: быстрая скорость набора текста, качественный и тщательный перевод текстов, эффективное выполнение других заданий.

Личные качества: грамотность, ответственность, стремление к развитию, быстрая обучаемость, любовь к чему-то новому, трудолюбие.

Навыки и умения

Портфолио

60 ₴Дозвіл на тимчасовий виїзд дитини за кордон

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод текста с украинского на немецкий. На юридическую тему.
#перевод(немецкий) #украинско-немецкий #нотариус #немецкий #перевод #русско-немецкий #юридический



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Нужен писатель в туристический блог
Нужно написать 3 статьи по 5000 знаков
600
Переводы с немецкого языка на русский язык
30
Уникальный коментарий
100
Написання відгуків
1000
Ведение групп вк
2000
7 объявлений для сайта OLX
150
Перевод текста для сайта косметологии с русского на немецкий
350
Ищем авторов студенческих работ по различным дисциплинам
300
Перевод с русского на немецкий
200

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль