Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₴

Нужен грамотный технический перевод с RU на EN

истекло время актуальности


Задача перевести 1500 слов технического текста с русского на англ. язык. Тематика: Blockchain.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день400 ₴
    Serhiy Batura
     96 

    Доброго дня! Готовий взятися за Вашу роботу і виконати її якомога швидше та якісніше. Дипломований експерт у сфері германських мов, зокрема англійської, досвід технічного перекладу є.

    Украина Киев | 26 сентября 2017 |
  2. 1 день450 ₴
    Oleksandr Freelancer
     3495   212  3   5

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Часто переводил тексты на данную тематику и на французский и на английский. Уровень владения английский - С1. В данный момент перевожу видео уроки с английского на русский по теме связанной с Blockchain.
    Смогу предоставить Вам качественный и читабельный перевод.
    Цена: 450 грн/весь проект.
    Время выполнения: завтра к 11:00 перевод будет у Вас. Если нужно быстрее, оговорим, но для меня главное - качество.
    Оплата: на карту приват банка, либо через сейф, если Вы захотите.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Буду только рад.

    Украина Киев | 26 сентября 2017 |
  3. 2 дня500 ₴
    Евгения Кононова
     5349   203  0

    Добрый день, Денис! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас. Тематика знакома (см. отзывы). Сроки и стоимость договорные, исходя из Вашего бюджета и дедлайна.

    Украина Киев | 26 сентября 2017 |
  4. 1 день500 ₴
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Россия Москва | 26 сентября 2017 |
  5. 1 день500 ₴
    Klever Agency
     2619   94  0

    Добрый день.
    Стоимость технического перевода с английского языка составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 26 сентября 2017 |
  6.  4706 
       151  0

    2 дня500 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с документом, прежде чем определиться со стоимостью и сроками?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Украина Одесса | 26 сентября 2017 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 2 дня500 ₴
    Ірина Полівчук
     249   1  0

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод, примеры работ смотрите в портфолио.

    Украина Черновцы | 26 сентября 2017 |
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. 1 день600 ₴
    Махмуджон Умаров
     218  проверен 

    Добрый день!

    Профессиональный переводчик. Опыт работы с 2006 года.
    Тематика применения Blockchain не только в связи с криптовалютами, но и в других сферах, например в финансовом секторе знакома очень хорошо. Диплом по информатике.
    Буду рад предоставить наиболее адекватный перевод по приемлемой цене.

    Узбекистан Ташкент | 27 сентября 2017 |
  12. 1 день500 ₴
    Yaroslav Mineyev
     172 

    Владею английским на уровне носителя. Перевод выполню качественно и быстро.

    Украина Днепр | 27 сентября 2017 |
  13. 1 день500 ₴
    Дмитрий Копосов
     204 

    Добрый день,
    буду рад помочь - для более полной ясности хотелось увидеть пример текста.

    Украина Киев | 27 сентября 2017 |
  14. 2 дня400 ₴
    Victoria Holutyak
     106 

    Здравствуйте! Выполню в срок, готова обсудить детали и выполнить Ваш проект!

    Украина Киев | 27 сентября 2017 |
  15. 1 день1 000 ₽
    Владимир Иванов
     189 

    Здравствуйте.
    Предлагаю свои услуги. Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Россия Астрахань | 27 сентября 2017 |
  16. 1 день500 ₴
    Artem Tregub
     182 

    Здравствуйте! Не первый раз сталкиваюсь с подобной работой (до этого переводил тексты по 10-30к символов на эту тематику - Тезос, Ефириум и т.д.). Выполню качественно и очень быстро)))
    Связь через скайп:
    live:tregub_art

    Украина Запорожье | 28 сентября 2017 |
  17. 2 дня500 ₴
    Анатолий Козак
     185 

    Готов приступить к работе. Большой опыт переводов технических текстов.
    Уточните, пожалуйста, сроки и формат исходника.

    Украина Ивано-Франковск | 29 сентября 2017 |
  18. 1 день500 ₴
    Eleonora Martiian
     326   7  0

    День добрый.
    Готова взяться за проект. 2 высших лингвистических образования (специализация перевод). Имела дело с переводами текстов такой тематики.
    7,5 лет опыта работы в сфере переводов.
    Давайте обсудим все детали.
    Жду вашего сообщения [email protected]

    Франция Bordeaux | 29 сентября 2017 |
  19. 2 дня1 000 ₽
    Якуб Курбанов
     212   2  0

    имею техническое высшее образование и уровень intermedia, можем попробовать сотрудничать.

    Россия Москва | 1 октября 2017 |
  1. 1 день500 ₴
    Виктория Матеранская
     758   30  0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные. Обращайтесь.

    Украина Винница | 26 сентября 2017 |
  2. 3 дня500 ₴
    Юлия Славская
     1642   56  0   1

    Добрый день!готова выполнить!занимаюсь техническими переводами, проф.переводчик. Буду рада сотрудничеству)

    Украина Киев | 26 сентября 2017 |
  3. 1 день500 ₴
    Olia Freelancer
     300   5  1

    Здравствуйте,
    Сделаю профессиональный и грамотный перевод для Вас. Есть опыт, высокий уровень английского.
    Обращайтесь, обсудим детали.

    Украина Львов | 26 сентября 2017 |
  4. 1 день500 ₴
    Inna Skalozub
     420   2  0

    Добрый день!
    Выполню перевод на отличном уровне. Для сбережения хорошего качества срок - завтра до 10.00.
    Обращайтесь.

    Украина Киев | 26 сентября 2017 |
  5. 1 день500 ₴
    Марина Сай
     1383  проверен   41  0

    Здравствуйте, быстро и качественно выполню перевод, с тематикой знакома, опыт переводов - 10 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Днепр | 26 сентября 2017 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 2 дня500 ₴
    Alena Soldatova
     180 

    Здравствуйте!
    Давайте обсудим детали и сроки подробнее.
    Опыт переводов (3 года), филолог по образованию (англ, франц языки)
    Хорошего дня )

    Украина Житомир | 26 сентября 2017 |
  9.  фрилансер больше не работает на сервисе
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе