Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Озвучить видео на ютуб с русского на английский



  1. 450
     

     3 дня 1 500 ₴

    Занимаюсь переводом и озвучиванием сюжетов на телевидении.
    Преподаватель актерского мастерства, передам весь характер и подачу.
    Готов к долгосрочному сотрудничеству, так как с удовольствием выполняю работу!
    Демо голоса на Английском по ссылке:
    https://drive.google.com/drive/folders/12FCioAlseHuwoI6zyCvwQohxqtKDrzyC?usp=sharing
    Пример закадрового текста 2.45 мин:
    https://www.youtube.com/watch?v=MtzSmuZsdLo&t=144s
    Остальные примеры могу специально записать если нужно

  2. 265    1  0
     1 день 300 ₴

    Здравствуйте!
    Окончил курсы онлайн-школы голоса и речи Speak Good - первый ряд.
    Дома собрана студия, есть доступ 24/7. Микрофон Rode NT-1 A.
    Ссылка на демо и несколько работ на русском на английском языках https://yadi.sk/d/gIhefPzenlncEQ
    Ссылка на озвучку видео популярного YouTube-канала на английском https://youtu.be/eK8MC3Q2Jvs
    Вот вариант моей озвучки большого интервью https://vk.com/daniel_radcliffe?w=wall-3996571_129682
    Буду рад сотрудничеству!

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 240    2  0
     3 дня 1 000 ₴

    Здравствуйте,

    Я – двуязычный актёр озвучивания и переводчик. Специализируюсь по детским сказкам, озвучиваю различных персонажей. Конечно, озвучиваю и многое другое: реклама, ролики, аудио книги и так далее. Озвучиваю на двух языках: русском и американским английском. 23 года жил в США. Английское произношение почти как у носителя. Качество записи на профессиональном уровне.

    Вот ссылки на примеры моего голоса на английском языке:
    https://drive.google.com/drive/folders/1RQkW64xnhpV6nDJqE6JDocnr8m8_7945?usp=sharing
    https://drive.google.com/drive/folders/1DzRWoG-9cf1ZK96M91mxrSqkkqang4gw?usp=sharing
    Вот ссылка на примеры моего дубляжа видео на английском языке:
    https://drive.google.com/drive/folders/1iH3-pn9WG32q5PWM8XSYMOQ-z1LAeUrg?usp=sharing

    Я могу предложить:
    перевод за 300 рублей
    озвучку за 900 рублей
    дубляж за 400 рублей

    Если интересно, пожалуйста пишите с деталями.
    Цена и срок исполнения условны.
    Буду рад сотрудничеству.
    Оплату предпочитаю через PayPal, или на карту через Paysend, Unistream и Tinkoff.ru с 0%.

  6. 3350
       79  0
    Пример работы:

     1 день 1 200 ₴

    Здравствуйте, сертифицированный англоязычный диктор.
    Профессионально работаю в медиа более 20 лет. 
    Примеры работы:
    https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english    

    Перевод - дипломированным филологом с многолетним опытом в сфере медиа.  
    Приоритетом в работе есть качество.
    Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству!   


Заказчик
Алексей Волков
Россия Россия  20  0
Проект опубликован
11 дней 13 часов назад
84 просмотра
До закрытия
8 дней 10 часов
Метки
  • озвучка мужским голосом