Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₽

Перевести свидетельство с русского языка на болгарский полностью.



Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Тамарой Юровской

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

отличный переводчик.......все было переведено точно в срок и без ошибок

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Романом Лопушенко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Осталась очень довольна от сотрудничества с Романом: четкое соблюдение условий, быстрая обратная связь, исключительно оперативная оплата)))

Тамара Юровская | Сейф Сейф


  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 194    3  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    К вечеру будет готов! В подробностях в личных смс пишите договоримся!

  3. 192    6  1   3
    1 день600 ₽

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  4. 15382
     294  0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Буду рад помочь вам. Обещаю качество, соблюдение сроков и профессионализм.

  5. 411    10  0
    Победившая ставка1 день500 ₽

    Добрый день! Опыт работы переводчиком болгарского языка - 10 лет, подробная информация в моем профиле. В данный момент я свободна для выполнения Вашего заказа.
    Успешного и солнечного дня!

  6. 2210    48  0
    1 день1 000 ₽

    Роман, здравствуйте.
    Есть носитель болгарского языка. Давайте обсудим.

  • Профиль заблокирован
    10 января 2020 |

    С переводом печатей? И потом срок получить за такое? Вам просто нужно сделать апостиль. К чему такие сложности?

  • Роман Лопушенко
    10 января 2020 |

    Добрый день....а за что срок получить? документ заверен нотариусом для потверждения что этот документ оригинал......далее все переводиться на болгарский язык и заверяется нотариусом......если бы нам нужно было сделать апостиль мы бы обратились в Мин.Юст и сделали бы апостиль

  • Профиль заблокирован
    10 января 2020 |

    У вас в ТЗ стоит перевод печатей, соответственно вам нужно сделать такие-же печати только на болгарском. А подделка печати, это уголовное преследование. 

  • Роман Лопушенко
    10 января 2020 |

    перевод печати.....перевести с русского языка на болгарский язык (первая печать...там написано на русском языке что это администрация и т.д  а вторая это печать нотариуса написано о том что нотариус такой-то) это все нужно для того что-бы документы в Болгарии приняли.. а не сказали "документы не приняты" что не переведен штамп или печать....о какой подделке документов идет речь? 

  • Профиль заблокирован
    10 января 2020 |

    На сколько я помню, печати не переводятся, они остаются как есть. Уточните пожалуйста, чтобы понимать на что процентов. Я сейчас Гуглю, и нигде не сказано что надо переводить печать на языке носителя. Печать имеет одинаковую юридическую силу везде, где это согласовано законом.


Заказчик
Роман Лопушенко
Россия Владивосток  41  1
Проект опубликован
1 год назад
53 просмотра