Фриланс-проекты › Перевести юр. договор с Английского на Украинский Перевести юр. договор с Английского на Украинский

Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Недавно переводила. Есть отзыв. Буду рада сотрудничеству!

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок!
Готова приступить к выполнению прямо сейчас!

Доброго дня. Выполню перевод Вашего контракта. Грамотно, качественно, с соблюдением сроков. Спасибо

Доброго дня! Зможу виконати переклад сьогодні на вечір, маю досвід роботи з юридичними текстами, рівень англійської С2.

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Добрый день, Елизавета!
Дипломированный переводчик английского и украинского языков.
Специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, договоров в частности, владею терминологией и стилистикой.
Обеспечу профессиональный, юридически грамотный и точный перевод.
Обращайтесь, буду рад помочь.

Добрый день.
Более 15 лет занимаюсь контрактным сопровождение различных видов хозяйственной внешнеэкономической деятельности. Готов предоставить Вам качественный перевод на украинский язык.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 60uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Добрый день, Елизавета.
Готова приступить к выполнению данного задания.
Работаю менеджером внешнеэкономической деятельности, в своей рабочей деятельности часто перевожу договора, контракты с английского на украинский, русский.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Надежда

Елизавета, добрейший день!

С радостью поможем вам с переводом договора.
У нас в студии есть дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет :)
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 390 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.


Тексты будут:
… - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/

Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами

http://wordfactory.by/
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

Здравствуйте! Заинтересовал ваш заказ. Владею уровнем английского Advanced, свободный уровень украинского языка. Работаю юристом 4ый год, так что детально разбираюсь в тематике. К тому же, за юридический английский имею наиболее высокий балл за экзамен - 100 из 100.
Готова приступить к заказу после 10-11 вечера, выполню целиком в течение вечера-ночи. Пишите, обсудим детали, а также касательно оплаты. По стоимости можем договориться, исходя из ваших пожеланий и бюджета.

Здравствуйте!
Тематика очень знакома, готова приступить к переводу.
Опыт юр.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Все детали готова обсудить в лс.

Ставка 300 руб/1800 знп.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Готова выполнить ваш проект согласно вашим требованиям. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.

Здравствуйте.
Много работаю с юр. текстами. Буду рада помочь в ближайшее время.

Доброго дня! Готовий якісно виконати переклад, граматично правильно! Буду радий співпрацювати.

Добрый день!

Большой опыт перевода документов с английского/итальянского на украинский язык. Дипломированный филолог. Украинский на уровне носителя.

Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
Буду рад сотрудничать.