Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
25 000 ₴

Перевод книги с английского на русский с видеовставками

проект выполняется



  1.  14 дней 70 000 ₽
    302    6  1   3

    Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

  2.  1 день 70 000 ₽
    486    9  0

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить качественный перевод.

  3.  35 дней 25 000 ₴
    472    7  0

    Здравствуйте, готова взяться за Ваш проект!!!
    По образованию я переводчик английского языка, СВОБОДНО владею языком!!
    Практику проходила за границей и регулярно общаюсь с носителями!!
    Пишите, буду рада сотрудничеству!!!!!

  4.  1 день 70 000 ₴
    193  

    Интересует. 1000 символов - 50 грн. Уровень английского - с2. Есть опыт перевода.

  5.  30 дней 25 000 ₴
    557    15  0

    Здравствуйте! Очень заинтересовала тематика книги для перевода. С удовольствием взялась бы за проект. Интересует только: какой объем книги и ориентировочные сроки?
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. В портфолио есть пример перевода книги (монографии).
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  6.  7 дней 70 000 ₽
    434    2  0   1

    Здравствуйте Петр,
    Я филолог, окончил Оксфордский университет, живу в Лондоне - русский и английский языки для меня родные. Сделаю для вас лучший перевод какой только может быть - опыт работы более 15 лет, плюс в стоимость перевода входит корректорская правка вторым коллегой
    Обращайтесь, стоимость работы 1.62 р. за слово, что примерно равняется 250 руб. за 1000 знаков. Срок выполнения и стоимость указанные в заявке ориентировочные. Точные рассчитываются по ставке 1.62 р. за слово после перевода

  7.  30 дней 25 000 ₴
    351    9  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    60 грн/1800 збп
    Готова выполнить тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  8.  14 дней 70 000 ₽
    183  

    Здравствуйте, Петр! Заинтересовал ваш заказ! Есть опыт в переводе книг и в целом большой опыт в сфере перевода! Работа будет осуществляться носителем языка, постараемся сделать все как можно быстро и главное гарантируем качество работы! Будем рады поработать с вами, пишите, уточним все нюансы, готовы уступать в цене)

  9.  20 дней 70 000 ₽
    405    4  0

    Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать и качественно перевести вашу книгу. Опыт перевода художественных текстов имеется. Обращайтесь, поработаем.

  10.  30 дней 70 000 ₽
    323    9  0

    Здравствуйте, Пётр!
    Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
    Уровень английского - С1, русский - родной. Есть опыт художественных переводов.
    Моя ставка: 110 р/1000 сбп.
    Перевод (как текста, так и видео) выполняю качественно.
    Каков объём исходного материала? И в каком формате нужен итоговый файл?
    Буду рада сотрудничеству.

  11.  30 дней 70 000 ₽
    251  

    День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать детали?

  12.  22 дня 25 500 ₴
    2974    85  0

    Добрый день.
    Готов обсудить детали сотрудничества в личной переписке. Необходимо ознакомиться с имеющимися материалами/книгой для оценки.

  13.  1 день 70 000 ₽
    206    1  0

    Здравствуйте!
    Английский филолог, уровень языка - С1-С2.
    Гарантирую качественный и оперативный перевод.
    Стоимость 1000 символов - 45 гривен.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  14.  30 дней 70 000 ₽
    5943    186  0   2

    Здравствуйте, видео вставки тоже нужно переводить? Или только сам текст? Пишите пожалуйста аккаунт в лс

  15. ставка скрыта фрилансером
  16.  14 дней 70 000 ₽
    206    2  0

    Здравствуйте, готов выполнить перевод книги в необходимые для вас сроки. Можем все детали обсудить в ЛС, гарантирую сделать все качественно. Уровень английского С1

  17.  8 дней 260 000 ₴
    2090    74  0   1

    Добрый день!Выполню каяественно,опыт перевода такой тематики есть.
    Английский на уровне носителя.
    Буду рада сотрудничеству.

  18. ставка скрыта фрилансером
  19. ставка скрыта фрилансером
  20.  14 дней 70 000 ₽
    493  

    Здравствуйте! Заинтересован в Вашей вакансии. 2,5 года работаю в сфере переводов. Уровень владения английским C1. Переводил тексты экономической, медицинской и юридической тематик. Примеры работ можно посмотреть в моем портфолио. Моя ставка за перевод 1000 символов без пробелов 100 рублей. Если возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Минимум затрат и максимум пользы для Вас.
    С уважением, Максим Давлетов.

  21.  21 день 25 000 ₴
    222  

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Я дипломированный переводчик английского языка (уровень С1), имею опыт в переводе художественных текстов. Хотелось бы узнать, какой объем книги? Буду рада сотрудничеству.

  22.  1 день 70 000 ₽
    1856    26  0

    Здравствуйте! Готовы выполнить перевод книги. Давайте обсудим Ваш бюджет.

  23.  30 дней 70 000 ₽
    3688    295  2   4

    Добрый вечер
    Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    Предлагаю осмысленный перевод с последующей редактурой и вычиткой материала перед сдачей

  24.  10 дней 70 000 ₽
    333    4  0

    Здравствуйте, готова перевести книгу для Вас. Тема очень интересная. Сколько страниц и какие дедлайны, видео переводить в текстовом формате или снимать?

  25.  30 дней 70 000 ₽
    302    2  0

    Здравствуйте, Пётр!
    Готова выполнить перевод книги.
    Сделаю всё в лучшем виде.
    Цену и сроки указала.
    С ув., Анна.

  26.  10 дней 70 000 ₽
    419    5  0

    Дипломированный переводчик. Гарантирую качественный и грамотный перевод.
    С Уважением, Станислав.

  27.  10 дней 70 000 ₽
    223  

    Здравствуйте! Имею большой опыт в переводах подобных проектов. Обладаю обширными навыками копирайтинга. Работаю быстро. Могу приступить в любое время. Готова к выполнению тестового задания.

  28.  1 день 70 000 ₽
    1130    32  0

    Петр, здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод книги.
    Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    Оперативность и качество гарантирую!

  29.  30 дней 70 000 ₽
    165  

    Переводчик с 20-летним опытом. Работаю по ставке от 650 р./1800 знаков с пробелами.

  30. ставка скрыта фрилансером
  31.  30 дней 70 000 ₴
    423    5  0

    здравствуте,
    С радостью предлагаю свои услуги. Все заслуги и премеры работ в профиле. Также предлагаю бесплатный тестовый перевод до 1500 зн.

  32.  1 день 70 000 ₴
    278  

    Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского языка и обратно. Но поскольку я на этом ресурсе недавно и у меня пока нет отзывов, я могу выполнить небольшое тестовое задание для подтверждения своего уровня квалификации. Что касается видеовставок, мне нужно на них посмотреть и после этого я скажу, смогу я их перевести или нет.
    Мой тариф: от 2,5 долларов (или 75 гривен) за 2000 знаков без пробелов

  33.  25 дней 70 000 ₽
    188    7  0

    Здравствуйте, качественно и оперативно переведу нужную Вам книгу. Имею огромный опыт работы в сфере перевода. Цену и сроки обсудим)
    Интересуют подробности сотрудничества с Вами: какой жанр книги, ее обьем, желательный срок осуществления перевода.

    Жду Вашего отклика, очень желаю плодотворного сотрудничества, учту все Ваши пожелания за разумную оплату)

  34.  1 день 25 000 ₴
    223  

    Здравствуйте, готов взяться за перевод книги.
    Свободно владею как русским, так и английским.
    Ставка 45 грн/ 1000 збп.

  35.  60 дней 30 000 ₴
    184  

    Добрый день.

    Слышал не однократно про Морти Лефко, книга по психологии. С удовольствием переведу. Цена указана примерная. Нужно понимать объем книги.

  36.  Победившая ставка 25 дней 25 000 ₴
    424    6  0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик, в мире перевода уже около 10 лет. Переводила практикум по гештальт-терапии, а также дипломную работу по психосоматике. С удовольствием выполню перевод, так как это одна из моих любимых тем.
    Обращайтесь.
    С уважением, Виктория.