Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 500 $

Перевод с русского на английский - Книга

истекло время актуальности


Художественный текст, средняя сложность.

короткий фрагмент текста для теста.



Обновление #1 от 17 марта 2015

160 000 слов

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделать ставку!
Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1.  31 день 1 500 $
    Александр
    Александр С.
    355   проверен    14  2

    Написал в ЛС.

    Украина Украина | 16 марта 2015 |
  2.  30 дней 1 400 $
    Мария
    Мария Сайко
    116     15  2

    Готова работать!

    Украина Запорожье | 17 марта 2015 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4.  30 дней 1 500 $
    Олег
    Олег Макаренко
    150     3  0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить.
    Перевод тестового фрагмента пришлю в ЛС.

    Украина Чернигов | 17 марта 2015 |
  5.  1 день
    Кристина
    Кристина Короткова
    631     22  1

    Здравсвуйте. Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ. и литература). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена, литературных соревнованиях поэтикик и прозы. И занимаю далеко не последние места. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
    Из юрдического переводила кредитный договор, труд договор, постановление суда. Также, работала со статьями инженерной тематики.
    Выполняю за 24 часа макс (если обычная на 1800-2500+) , цена - договорная. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.

    Украина Киев | 17 марта 2015 |
  6.  1 день
    Анастасия
    Анастасия Винокурова
    87     2  0

    Добрый день
    120 руб за 1000 збп
    Готова тест выслать на почту
    Обращайтесь
    [email protected]

    Украина Украина | 17 марта 2015 |
  7.  1 день
    Кетлин
    Кетлин Лакруа
    302     6  2

    Здравствуйте, имею опыт работы переводчиком. Готова приступить к работе. Обращайтесь [email protected]

    Украина Сумы | 17 марта 2015 |
  8.  28 дней 1 300 ₴
    Tati
    Tati Mal
    114   

    готова выполнить задание

    Украина Киев | 17 марта 2015 |
  9.  30 дней 1 500 $
    Andriy
    Andriy Cibulsky
    97   

    готов помочь, если ещё актуально.

    Украина Украина | 17 марта 2015 |
  10.  30 дней 1 000 $
    Катерина
    Катерина Шпицер
    162   

    Здраствуйте, меня заинтересовала ета книга и я б хотела пороботать с ёё переводом. Я дипломированный переводчик английского языка.

    Украина Львов | 17 марта 2015 |
  11.  30 дней 1 500 $
    Татьяна
    Татьяна Волкова
    168     16  2

    Готова приступить к работе.

    Украина Харьков | 17 марта 2015 |
  12.  30 дней 1 000 $
    Ирина
    Ирина Остапец
    212   

    Готова взяться за работу! Большой опыт переводов!

    Россия Липецк | 17 марта 2015 |
  13. 12456
       435  0

     60 дней 1 500 $
    В'ячеслав К. проверен

    ​Good time of the day, Andrey!
    Please, find the translation of the test assignment I sent to You in a private.
    I will be glad to follow your further guides to work on this job, which I find really interesting. If You want to receive a professional translation from the native speaker, You can address your sight at my professional experience.
    You can always contact me on [email protected]

    Thank You and Best regards,
    Viacheslav.

    Украина Хмельницкий | 17 марта 2015 |
  14.  1 день 3 $
    Igor
    Igor Stepashkin
    943     17  0

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным 12-ти летним стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. На этом сайте занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков (см. http://perevod01.ru/top100.php). Более 250 положительных отзывов от заказчиков (ссылки могу предоставить по запросу). Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

    Россия Русский | 17 марта 2015 |
  15.  1 день 1 000 $
    Леся
    Леся Косяк
    149   

    Готова выполнить работу и обсудить стоимость !

    Украина Днепр | 17 марта 2015 |
  16.  50 дней 1 500 $
    Sophia
    Sophia Sidorenko
    354     5  0

    Здравствуйте!
    Готова взяться за перевод. Задание отправила в личные сообщения.

    Украина Киев | 17 марта 2015 |
  17.  20 дней 1 000 $
    Виталий
    Виталий Панчук
    61   

    Сделаю в срок . 100 %

    Украина Украина | 17 марта 2015 |
  18.  1 день 2 $
    Махмуджон
    Махмуджон Умаров
    232   проверен  

    Добрый день!

    Предлагаю качественный художественный перевод на английский. Ставки: 2,5$/страница.
    Для обсуждения и оперативной связи:
    Skype: mahmud.umarov1
    e-mail: [email protected]

    Узбекистан Ташкент | 18 марта 2015 |
  19.  7 дней 3 $
    Volha
    Volha Adod
    97   

    Доброго времени суток!
    С радостью возьмусь за проект, нахожу его интересным. Перевод несложный, справлюсь быстро и сделаю качественно. Работаю не только с английским, в багаже испанский и португальский. Я переводчик со стажем более 5 лет.
    Мой скайп для связи volha.adod
    Жду новостей

    Беларусь Минск | 18 марта 2015 |
  20. 5138
       167  0

     90 дней 3 $
    Александр Л. проверен

    тест отправил на почту.

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за деньги, создать актив для другого

    Украина Киев | 18 марта 2015 |
  21.  фрилансер больше не работает на сервисе
  22.  1 день
    Елена
    Елена Разинькова
    190     1  0

    Опыт работы переводчиком 20 лет. Перевела несколько книг на английский, владею художественным переводом. Обращайтесь.

    Украина Украина | 23 марта 2015 |
  23. 5850
       166  0

     180 дней 4 $
    Олег Г. проверен

    1800 ззп. обговоримо? тест надсилаю в приват.

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Украина Львов | 24 марта 2015 |
  24.  30 дней 1 000 $
    Юлия
    Юлия Душейко
    702     38  0

    Здравствуйте! Я дипломированный переводчик с большим опытом работы. Написала ЛС. Буду рада сотрудничеству. Работу выполняю качественно и в срок.

    Украина Одесса | 24 марта 2015 |
  1. ставка отозвана