Фриланс-проекты › Перевод сайта на испанский Перевод сайта на испанский

hi
lived i UK 3 years
4 years experience as copywriter
regards

Заинтересовала ваша вакансия. Живу в Латинской Америке и в совершенстве владею испанским. Уже переводила сайт и приложение на телефон
Выполню быстро и качественно,согласна на ваш бюджет

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского языка, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями, то есть испанцами. Язык учила с 15 лет, имеется сертификат об уровне В2. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Большое спасибо за уделенное внимание!

Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.

Добрый день! Пересмотрела файлы, задание понятно.
По сколько нужно перевести с английского, то будет чуть дороже, чем если бы это был перевод с русского.
Могу сразу на сайте редактировать, чтоб Вам не надо было тратить время на документы, копирование и тд. (Хоть это такое себе удовольствие давать доступ к сайту другим людям, чтоб ничего лишнего не наклацали, но я раньше работала с сайтами, и знаю куда лезть нельзя, а где чисто вставлять перевод и тд., поэтому с этим проблем не будет)
Примерно за 2-3 дня будет готово. Если надо быстрее, тоже можем обсудить.

Английский - В2. Испанский - В1.
Напишите, все обсудим.

Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.