Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод страниц сайта русский-украинский

закрыт без выполнения


Нужен исполнитель для простой работы. Перевод страниц сайта с русского на украинский (можно использовать переводчик, но с последующей вычиткой и исправлением ошибок). Никакого рерайта, просто грамотный перевод. Присылать мне в виде файла .doc

Пример странички: http://newfilter.com.ua/ru/ventiljacionnie_filtri/ventiljacionnie_filtri.html 

Примерный объем 250-300 страниц (дополнительные если и будут, в дальнейшем обсудим). 

Просьба указать цену за 1 страницу и срок выполнения задания. 



Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  1831 
       71   0

    30 дней10000 ₴

    Готовий виконати. Ціна приблизно 40 грн. за 1 сторінку, уточнимо пізніше.
    Обговорення в пп.

    Украина Львов | 5 апреля 2016 |
  2. 20 дней25 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     372   5   0

    Готов выполнить проект. Стоимость перевода 1 стр - 25 грн., срок выполнения около 20 дней.

    Украина Украина | 7 апреля 2016 |
  3. 30 дней5000 ₴
    Александр Федоров
     99   1   0

    Готов помочь с проектом. За весь проект 5000-6000 грн (все зависит от кол-ва страниц). Срок - 30 дней (возможно и быстрее, опять же все зависит от объемов). Можно обсудить детали.

    Украина Николаев | 5 апреля 2016 |
  4. 30 дней20 ₴
    Ольга Манелюк
     229   1   1

    Здравствуйте, готова работать! Филолог, стаж работы учителем укр.языка 5 лет. 18 грн 1 страничка.

    Украина Христиновка | 5 апреля 2016 |
  5. 10 дней10 $
    Игорь Смойлов
     1577   67   0

    От 40 грн/1000збп в зависимости от сложности текста. Сделаю качественно и быстро.

    Украина Киев | 5 апреля 2016 |
  6. 20 дней20 ₴
    Анна Саленикович
     111 

    Доброго дня. Готова виконати завдання. 1 сторінка-17 грн.

    Украина Запорожье | 5 апреля 2016 |
  7. 20 дней17 ₴
    Ольга Лысак
     60 

    Здравствуйте. Готова выполнить в течении до 2-х недель. Стоимость 15 грн./ страница. Готова снизить цену, если работы будет больше.

    Украина Черновцы | 5 апреля 2016 |
  8. 3 дня20 ₴
    Кристина Короткова
     682   19   1

    Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость 1000 знк. подобного перевода - около 20-25 грн.
    По срокам будет где-то на 3-4 дня.

    Украина Запорожье | 5 апреля 2016 |
  9. 25 дней15 ₴
    Євгенія Бережна
     215 

    Готова виконати роботу. Одна сторінка - 15 грн. Працюю у сфері вентиляції, тому з легкістю переведу інформацію такого сайту.

    Украина Боярка | 5 апреля 2016 |
  10. 20 дней6000 ₴
    Игорь Дякив
     455   2   0

    Здравствуйте.
    Готов сделать. 1 страница 20 грн, 20 дней.

    Украина Винница | 5 апреля 2016 |
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 20 дней4500 ₴
    Наталия Руденко
     40 

    Добрый день!
    Работаю в техническом вузе. Большой опыт работы с технической документацией. готова выполнить заказ за 20 дней

    Украина Краматорск | 5 апреля 2016 |
  13. 30 дней20 ₴
    Эльвира Леонова
     177 

    Здравствуйте! Гарантирую качественный перевод в краткие сроки! 1 стр = 20 грн.
    Обращайтесь!
    [email protected]

    Украина Одесса | 5 апреля 2016 |
  14. 30 дней30 ₴
    Анастасия Холод
     149 

    Высокий уровень владения как русским, так и украинским. Готова взяться за работу. Цена - 30 грн за страницу.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 5 апреля 2016 |
  15. 20 дней15 $
    Екатерина Цыкало
     110 

    Здравствуйте!
    Буду рада с Вами сотрудничать.
    Оканчиваю ВУЗ, имею опыт подобной работы.
    Стоимость 1 стр - 10-15 грн.
    Постараюсь справится в кратчайшие сроки (до 20 дней).

    Нуждаюсь в работе, поэтому цену готова обсудить.
    [email protected]

    Украина Украина | 7 апреля 2016 |
  16. 20 дней4500 $
    Ольга Назарук
     302   3   0

    Доброго времени суток))
    Мне очень понравилось Ваше предложение.
    С удовольствием хотела бы с Вами сотрудничать!!)
    Гарантирую качественную и хорошую работу. 1 страница - 15 грн. Выполнение заказа - 20-30 дней, если нужно срочно, выполню раньше.

    С уважением, Ольга!!

    Украина Коростень | 5 апреля 2016 |
  17. 15 дней10 $
    Marynna Vetter
     90   1   0

    Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання за домовленістю. Ціна за одну сторінку від 18 грн. термін від 10 до 15 днів. Більш детально можна розглянути й інші варіанти для Вас. Почати працювати готова вже сьогодні.

    Украина Украина | 5 апреля 2016 |
  18. 6 дней6000 ₴
    Сільвія Кононюк
     220 

    Доброго дня) Мене дуже зацікавила Ваша пропозиція і я готова співпрацювати. За 1 сторінку - 20 грн., виконаю роботу протягом 6 днів

    Украина Львов | 5 апреля 2016 |
  19. 14 дней20 ₴
    Марія Довгошия
     598   13   0

    Доброго дня! Готова виконати завдання. Філолог, викладач української мови. Перекладу якісно та швидко. 20 грн= 1 сторінка. За потреби вартість узгодимо додатково. Неодноразово виконувала такі проекти. Про це свідчать відгуки

    Украина Тернополь | 5 апреля 2016 |
  20.  1418 
    19   24   0

    30 дней30 ₴
    Юлія Х. проверен 

    Добрий день!
    З 2010 року практично щоденно перекладаю та редагую сайти, довідкові матеріали й інтерфейси продуктів Google, де всі переклади проходять зовнішню перевірку. Усі перекладені чи відредаговані мною тексти успішно її проходять. Належний рівень української мови гарантую. Досвід роботи перекладачем - понад 5 років.
    Вартість - 35 грн за 1800 символів, термін - орієнтовно місяць (усе залежить від реального обсягу).

    Украина Львов | 5 апреля 2016 |
  21. 10 дней3000 ₴
    Андрей Климчук
     322   18   3

    Готовий виконати переклади. Цна 15 гривень за сторінку. По часу близько 10-15 днів. Українською мовою володію вільно, не буде русизмів і неправильно вжитих слів.

    Украина Ивано-Франковск | 5 апреля 2016 |
  22. 1 день10 $
    Алена Пащенко
     55 

    Готова поработать. О цене договоримся.

    Украина Запорожье | 5 апреля 2016 |
  23. 1 день100 $
    Inna Kotliar
     281 

    Готова выполнить. 15 грн. / 1 страница. С соблюдение правил пунктуации и орфографии.

    Украина Одесса | 5 апреля 2016 |
  24. 5 дней12 ₴
    Анастасия Хмыз
     325 

    С легкостью переведу за 5-6 дней. Цена: 12 грн за страницу.
    Буду рада сотрудничать)

    Украина Полтава | 5 апреля 2016 |
  25. 30 дней15 ₴
    Виктория Бабий
     185 

    Добрый вечер. Готова выполнить работу. Стоимость 15 грн. за 1 страницу. Максимальный срок выполнения 30 дней. Более детально Ваши требования давайте обсудим в ЛС.

    С уважением, Виктория.

    Украина Харьков | 5 апреля 2016 |
  26. 30 дней15 ₴
    Pavlo Shevchenko
     141   1   0

    15 грн страница, готов обсудить пишите в личку, по срокам обговариваю.

    Украина Украина | 5 апреля 2016 |
  27. 20 дней10 ₴
    Катерина Дзятко
     209 

    Доброго дня! Готова виконати роботу 5 грн/1000 зн. або 10 грн/стор.. Зразок перекладу вашої сторінки http://www.ex.ua/658092800095.

    Украина Киев | 7 апреля 2016 |
  28. 5 дней100 $
    Julia Sunny
     40 

    15 грн. за страницу. Срок зависит от количества страниц.

    Украина Киев | 5 апреля 2016 |
  29. 20 дней5500 ₴
    Sergey Babiy
     226 

    Готовий до праці. 5500 грн . за проект. Термін виконання 20 днів. ( терміни можна обговорити)

    Украина Хмельницкий | 5 апреля 2016 |
  30. 20 дней15 ₴
    Влад Павловский
     120   1   0

    Готов перевести, за 20 дней, если устроит 15грн. стра. Можно обговорить и более быстрый перевод но тогда и плата будет соответственно выше. Отличные знания как Русского так и Украинского языков.

    Украина Черновцы | 5 апреля 2016 |
  31. 10 дней6250 ₴
    Вадим Мурадов
     442   3   1

    С удовольствием готов выполнить данную работу. Отлично владею как русским так и украинским языком. Имеется опыт перевода с русского на украинский ( в частности технических статей ). Учусь на смежной с тематикой сайта специальности, в курсе лекций был как технический так и деловой украинский. Работу готов выполнить в сжатые сроки, качественно и ответственно. Подробности готов обсудить в личных сообщениях либо же через e-mail. Сообщите, пожалуйста, если вам интересна моя кандидатура на e-mail : [email protected]

    Украина Харьков | 6 апреля 2016 |
  32. 6 дней2400 ₴
    Николай Зубко
     196 

    Здравствуйте. Буду рад с Вами поработать. Только начинаю карьеру фрилансера и предлагаю низкую цену 8 грн за стр, срок 4-6 дней.
    Все свои дела выполняю качественно и в срок.
    При Вашем желании для проверки в первый день пришлю первые 5 страниц бесплатно.

    Украина Запорожье | 6 апреля 2016 |
  33. 1 день10 $
    Ксения Шаповал
     210 

    Доброго дня. Готова співпрацювати. Одна сторінка тексту - 15 грн. Всю роботу виконаю за 20 днів.

    Украина Киев | 6 апреля 2016 |
  34. 14 дней150 $
    Юлия Лубяниченко
     208 

    Добрый день! Имеется опыт в данной сфере,буду рада по сотрудничать.

    Украина Украина | 6 апреля 2016 |
  35.  893 
    90   31   0

    1 день10 $
    Лилия Князева проверен 

    3$ за страницу.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.

    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/TranslationEnRu.html E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Россия Россия | 6 апреля 2016 |
  36. 2 дня20 $
    Ivan Isaev
     158 

    Готов сотрудничать. 1 страница - 15 грн. Срок: 10-15 дней.

    Украина Харьков | 6 апреля 2016 |
  37. 5 дней10 $
    Translation Glebov
     255 

    Ставка - 29 грн за 1800 знаков с пробелами. Срок исполнения - 5 -6 дней. На рынке с 2009 года. Обязательная вычитка текста корректором и редактором. Информация о компании http://glebov.com.ua/
    Менеджер - Екатерина

    Украина Киев | 6 апреля 2016 |
  38. 7 дней2500 ₴
    Наталия Максюта
     244   1   0

    Сделаю качественно и недорого: 10 грн / 1 стр.
    По образованию техник-эколог. Хорошо знаю сферу вентиляции, в частности терминологию.
    Возможен расчёт на банковскую карту.

    Украина Украина | 7 апреля 2016 |
  39. 25 дней20 ₽
    Алиса Кошелева
     322   2   0

    Добрый день!
    готова взяться за Ваш проект.
    20 грн - 1 страница, приблизительные сроки 20-25 дней, в зависимости от объема.

    Украина Мариуполь | 6 апреля 2016 |
  40. 2 дня10 $
    Валя Миронюк
     145 

    очень нужна робота

    Украина Монастырище | 6 апреля 2016 |
  41. 14 дней4000 ₴
    Євген Чумаченко
     60 

    Доброго дня. Візьмусь за 15-20 грн за сторінку взалежності від складності тексту. Строк більзок 15-20 діб.

    Украина Харьков | 6 апреля 2016 |
  42. 30 дней25 $
    Дарья Дунина
     131 

    Готова виконати роботу! Строк та ціна - приблизні, залежать від об'єему сторінок.

    Украина Днепр | 6 апреля 2016 |
  43. 14 дней20 $
    Дария Бебчик
     247   1   0

    Грамотный перевод, знание украинского, английского, русского и латинского языка.
    Срок работы-2 недели(300 страниц).1 страница-15-20 грн.(в зависимости от сложности и количества слов). Перевод на карту приватбанка или вебмани.

    Украина Днепр | 6 апреля 2016 |
  44. 25 дней6000 ₴
    Юлианна Домашенко
     144   1   0

    Здравствуйте. Готова с Вами сотрудничать. Опыт экономического и технических текстов имеется (и не только с русского.). В совершенстве владею этими двумя языками. Цена за страницу 20 грн. Сроки указаны, если нужно срочно - обсудим. Жду Вашего ответа.

    Украина Киев | 6 апреля 2016 |
  45. 20 дней20 ₴
    Дмитрий Горбань
     98 

    Здравствуйте! Готов взяться за ваше задание в любое время. Цена 20 грн за страницу. Срок около 20 дней, в зависимости от объёма.

    Украина Харцызск | 6 апреля 2016 |
  46. 20 дней15 ₴
    Ольга Коломиец
     87 

    Доброго дня! Цікавить Ваше завдання. Готова виконати за 7 днів. Вартість кожної сторінки 15 грн. Якщо потрібно виконати пробне завдання, будь-ласка зверніться на мою пошту [email protected]

    Украина Прилуки | 6 апреля 2016 |
  47. 25 дней30 $
    Екатерина Хороновская
     40 

    Доброго дня. Я вільно спілкуюсь на українській та російській мовах. У написанні та граматиці проблем немає. Буду рада виконати дану роботу. В свою чергу гарантую якість та швидку терміни виконання. За переклад 1 сторінку-оплата приблизно від 15-до 30 грн.Готова працювати із великими масивами інформації. Обговорення інших деталей в приват.

    Украина Луцк | 6 апреля 2016 |
  48. 30 дней50 ₴
    Евгения Есьман
     194 

    Внимательно и грамотно сделаю перевод.
    1 страница - 50 гривен.

    Украина Одесса | 6 апреля 2016 |
  49. 19 дней100 $
    Макс Безручак
     134 

    Готов зробити

    Украина Черновцы | 6 апреля 2016 |
  50.  фрилансер больше не работает на сервисе
  51. 15 дней4500 ₴
    Виктория Бондарева
     535   9   0

    Готова выполнить, опыт есть. Пример перевода в моем портфолио.
    Стоимость - 15 грн/страница.
    срок - 15 дней.
    если нужно быстрее, выполню, т.к. работаю с помощниками.

    Украина Житомир | 6 апреля 2016 |
  52. 20 дней6000 ₴
    Анастасия Онищенко
     339   4   0

    Здравствуйте! Посмотрела Ваш сайт, заинтересована проектом.
    300 страниц смогу перевести за 20 дней, каждый вечер могу скидывать по 15 страниц. 1 страница - 20 грн.
    Гарантирую аккуратность, грамотность и внимание к деталям)

    Украина Днепр | 6 апреля 2016 |
  53. 15 дней10 ₴
    Юрий Колесник
     281   1   0

    Готов взяться за работу. Стоимось - 10грн\страница.
    Выполню в кратчайшие сроки.

    Украина Обухов | 6 апреля 2016 |
  54. 20 дней15 $
    Леся Повар
     326   2   1

    Здравствуйте!
    Сделаю.
    1 страница - 15 грн.
    Примерный срок -20 дней, но если нужно срочно,
    то могу быстрее сделать.
    Пишите.

    Украина Каменец-Подольский | 6 апреля 2016 |
  55. 7 дней10 $
    Лилия Химченко
     139 

    Здравствуйте! Хочу выполнить предложенную Вами работу. Имею техническое образование и ежедневный опыт работы с большими объемами текстовой информации. Понимая, что предложений о качественной работе Вам поступит много, готова выполнить пробные 2-3 страницы перевода. За работу возьму 7-8 грн. за 1 страницу. Сроки выполнения 7-10 дней. Готова к конструктивному диалогу для успешного сотрудничества. E-mail: [email protected]

    Украина Харьков | 6 апреля 2016 |
  56. 10 дней4500 ₴
    Арсен Лулукян
     385   1   0

    Здравствуйте ! Выполню ваш проект 15грн за страницу.Идеальное знание украинского языка.Цена указана за 300 страниц.

    Украина Харьков | 6 апреля 2016 |
  57. 1 день100 $
    Olga Krasikova
     123 

    Перевод скину в личное сообщение.

    Украина Харьков | 7 апреля 2016 |
  58. 30 дней30 ₴
    Татьяна Зинченко
     182 

    Добрый день! Выполню качественно и как можно быстрее! Оба языка родные!

    Украина Киев | 7 апреля 2016 |
  59. 1 день20 ₴
    Екатерина Барановская
     267   5   1

    Готова обсудить условия и сроки. Стоимость 20 грн за страницу. Обращайтесь. В совершенстве владею как русским, так и украинским языками.

    Украина Харьков | 7 апреля 2016 |
  60. 30 дней10 ₴
    xiao lu
     35 

    Готова выполнить. Оба языка на достаточном уровне. Цена 10 грн. - 1 страница. Выполню всё в сроки, если не раньше.

    Украина Кременчуг | 8 апреля 2016 |
  61. ставка скрыта фрилансером
  62. 1 день30 ₴
    Klever Agency
     2529   74   0

    Добрый день.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики русского и украинского языков, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
    Для заказа стоимость перевода составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами (1 учетная страница).
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Украина Харьков | 7 апреля 2016 |
  63. 20 дней5000 ₴
    Инесса Вербицкая
     40 

    Добрый день, готова выполнить работу. Страница 15 грн. Срок выполнения 20дней.

    Украина Киев | 7 апреля 2016 |
  64. 1 день200 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов с пробелами:
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 7 апреля 2016 |
  65. 30 дней25 ₴
    Оксана Паламарчук
     456   2   0

    Добре володію українською мовою, дбаю про якісний переклад (муляє суржик чи русизми). Можу перекласти (грамотно) за ціною 25 грн. за сторінку. Перекладу ваш об'єм десь за місяць.

    Украина Киев | 7 апреля 2016 |
  66. 1 день4 $
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 7 апреля 2016 |
  67. 12 дней15 ₴
    Наталья Акерман
     402   8   0

    Здравствуйте, за образованием филолог. Могу сделать перевод быстро и качественно. Обращайтесь.

    Украина Черновцы | 8 апреля 2016 |

Заказчик
Manager Manager
Украина Киев
Проект опубликован
5 апреля 2016
621 просмотр
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Способы оплаты
Метки
Качество описания проекта
0
0
100%