Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод юридической тематики

закрыт без выполнения


Добрый день! Требуется перевод текста официальной, юридической тематики с русского на английский. Главные требования: опыт подобной работы, внимательность и ответственность. Если перевод устроит, то будет несколько подобных заказов, объем довольно большой. Заявки с указанием ставки за 1000 знаков будут рассмотрены в первую очередь.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день25 ₴
    Юлия Ткаченко
     339   5   0

    Гарантирую быстрое и качественное выполнение перевода. Мои расценки 25 грн. за 1000 знаков б/п

    Украина Харьков | 26 сентября 2014 |
  2. 1 день2 $
    Ксенія Калашнікова
     321   5   1

    Здравствуйте!

    Готова к сотрудничеству.

    $2 за 1000 зн. без пробела.

    Украина Харьков | 26 сентября 2014 |
  3. 1 день20 ₴
    Роман Замараев
     65 

    готовий взятися за юридичні тексти
    20 грн. за 1000 знаків без пробілів
    [email protected]

    Украина Львов | 26 сентября 2014 |
  4. 1 день70 ₽
    Valeria B
     156   14   0

    Добрый день.
    Готова взяться за работу.
    Ставка равна 70 рублям за 1000 знаков.

    Украина Украина | 27 сентября 2014 |
  5. 1 день2 $
    Олена Підгородецька
     177   1   0

    Здравствуйте! Я готова выполнить перевод. Имею диплом переводчика. С юридической тематикой работала в университете, а также перевела несколько юридических документов по заказу. Один из юридических переводов был выполнен для заказчика на этом сайте (заказчик оставил положительный отзыв о проделанной работе). Моя ставка - 19,5 грн (1,52 $ или 1,17 €) за 1000 знаков с пробелами.

    С уважением,
    Елена Подгородецкая

    Украина Нетешин | 27 сентября 2014 |
  6. 2 дня
    Julia Panova
     119 

    1,3 долл за 1000 знаков с пробелами.
    Опыт работы в юридической фирме и перевода текстов юридической тематики. Обучение на факультете права. Понимание специфики лексики.

    Украина Киев | 27 сентября 2014 |
  7. 3 дня100 ₽
    Евгения Прокипец
     80 

    опыт работы переводчиком более 8 лет

    Россия Россия | 27 сентября 2014 |
  8. 1 день
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Здравствуйте. Меня заинтересовала ваша вакансия. Имею опыт работы переводчиком английского имею. Моя ставка за 1000 символов - 25 грн. Обращайтесь [email protected]

    Украина Сумы | 28 сентября 2014 |
  9. 2 дня2 $
    Yana Petrenko
     42 

    Здравствуйте!
    Меня зовут Яна Петренко. Я профессиональный переводчик, с опытом работы 9 лет. Я ознакомилась с Вашим объявлением и готова выполнить Ваш заказ. Стоимость 100 знаков- 60 руб. Сроки и качество выполнения заказа гарантирую. Если Вас заинтересует мое предложение, пожалуйста, вышлите мне информацию на [email protected] С уважением, Яна

    Украина Харьков | 29 сентября 2014 |
  10. 2 дня20 ₴
    Соломія Гнатів
     178 

    Здраствуйте!

    Готова сделать перевод. Могу приступить уже сегодня.
    1.5$ за 1000 знаков без пробелов.

    С уважением,
    Соломия Гнатив
    [email protected]

    Украина Львов | 29 сентября 2014 |
  11. 2 дня60 ₽
    Дарья Иванова
     216   5   2

    Готова к плодотворному сотрудничеству. 60 рублей за 1000 знаков. [email protected]

    Россия Горно-Алтайск | 1 октября 2014 |
  12. 2 дня20 ₴
    Natalia Dey
     170 

    Добрый день.
    Имею пятилетний юридический опыт, а также практику перевода текстов. Владею юридической терминологией.
    Ставка 20 грн./1000 знаков без пробелов.
    [email protected]

    Украина Киев | 1 октября 2014 |
  13. 1 день10 $
    Konstantin Tokarev
     40 

    Добрый день. Выполняем заказы совместно с женой.
    У жены 4 летний опыт работы юристом в иностранных компаниях. Опыт работы с документами Люксембурга, Кипра и прочих юрисдикций. У меня опыт работы 5 лет с фин-юр документами в иностранных банках а консалтинговых компаниях.

    Канада Toronto | 3 октября 2014 |
  14. 1 день3 $
    маопкэафвжыдфл пвпкацйпджээы
     144   0   1

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Стоимость - 3 $ за 1.000 знаков. Есть опыт работы в данной тематике. Пишите - [email protected]

    Австрия Австрия | 5 октября 2014 |
  15. 1 день
    Роберт Депелян
     95 

    Оплата на Ваше объективное усмотрение!!!

    Украина Киев | 5 октября 2014 |
  16. 2 дня2 ₴
    Максим Самчик
     40 

    Владею языком на уровне upper-intermediate
    Опыт работы в даной сфере есть

    Украина Киев | 6 октября 2014 |
  17. 1 день8 ₴
    Lilia Serg
     127 

    Добрый день! Я юрист и переводчик, подробнее специализацию см. в профиле. Предлагаю свои услуги удаленного переводчика. Скорость перевода - примерно 10 переводческих страниц в день (1 переводческая страница - 1800 знаков с пробелами).

    Россия Москва | 7 октября 2014 |
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. 1 день3 $
    Вероника Кучук
     145 

    Здравствуйте!
    Имею большой опыт работы с контрактами на английском языке. С удовольствием выполню тестовое задание. Готова к большим объемам работ в сжатые сроки и без ущерба качеству.

    С ув.,
    Вероника
    [email protected]
    skype: veron4ek

    Украина Киев | 9 октября 2014 |
  20. 1 день
    Константин Моренко
     91 

    Здравствуйте, меня заинтересовала эта работа. Выполню перевод качественно и быстро, 1,5 $ за 1000 знаков. Имею полное высшее юридическое образование, магистр права, окончил Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого. Также работал на Евро 2012 волонтером, английским владею хорошо.

    Украина Харьков | 11 октября 2014 |
  21. 1 день2 $
    Альона Ревус
     40 

    Зацікавилась Вашою пропозицією. Чекаю на детальнішу інформацію.([email protected])

    Украина Хмельницкий | 14 октября 2014 |
  22. 1 день5 $
    Виктория Процко
     189 

    Здравствуйте. Я специализируюсь на юридических переводах с/на английский язык.
    Стоимость за 1 000 знаков - 5 долларов.
    гарантирую юридичекскую грамотность правильность написания на английском языке.
    Возможны скидки при выполнении объемов более 30 тыс знаков.
    Вопросы можете задавать: [email protected]
    skype: viktoryia.pratsko

    Беларусь Минск | 15 октября 2014 |
  23.  фрилансер больше не работает на сервисе
  24. 1 день3 $
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, сделаю отличный перевод,качественный и легко читаемый, образование получала на английском языке, право тоже было, так что со специфической лексикой знакома,жду Вашего ответа(цена за 1000 знаков)

    Украина Харьков | 7 ноября 2014 |
  25. 2 дня2 $
    Наталья Пидгирна
     40 

    Здравствуйте. Окончила факультет права и лингвистики, присвоена магистерская степень.
    Работаю оперативно, уникальность 98-100%, качество и читабельный слог гарантирую. В теме ориентируюсь. Приму любые требования к оформлению. По возможности, сдаю проекты досрочно. Буду рада сотрудничать.
    [email protected]

    Украина Украина | 8 ноября 2014 |
  1. 1 день3 $
    Роман Муляр
     1308  проверен   27   0

    Обращайтесь.

    Украина Хмельницкий | 26 сентября 2014 |
  2. 1 день100 ₽
    Мария Дронская
     516   15   0

    Готова выполнить, есть необходимый опыт и образование.

    Украина Одесса | 26 сентября 2014 |
  3. 3 дня5 $
    Ольга Стеценко
     545   18   0

    Здравствуйте. Перевод будет выполнен на самом высоком уровне. Готова выполнить перевод небольшого отрывка в качестве тестового задания.

    Украина Одесса | 26 сентября 2014 |
  4. 1 день100 ₴
    Глеб Яремчук
     55 

    Готы взятся



    http://golden-bird.biz/?i=15926 нашёл способ заработка. На игре. Главное сначала раскрутится. Без вложений. Пробуйте. Потом отпишитесь если понравилось

    Украина Одесса | 26 сентября 2014 |
  5. 1 день2 $
    Сергей Молотай
     669   11   1

    Готов приступить уже сегодня. 1,5$ за 1000 знаков без пробелов.

    Украина Хмельницкий | 26 сентября 2014 |
  6. 1 день2 $
    Denys Moskalenko
     683  проверен   9   1

    Добрый день! Готов сотрудничать. Есть опыт переводов текстов юридической тематики. Имею высшее образование по специальности переводчик с основного иностранного языка (английский язык). Тема моей выпускной дипломной работы была: Перевод текстов юридической терминологии.
    Ставка 2$/1000 знаков.
    Контакты: [email protected] com

    Украина Никополь | 27 сентября 2014 |
  7. 1 день170 ₽
    Вероника Бондаренко
     175 

    Выполню качественный перевод по тарифу 170 руб./1800 знаков с пробелами. Большой опыт в данной тематике.

    Украина Харьков | 27 сентября 2014 |
  8. 1 день5 $
    МистерКронос Translations
     103 

    Здравствуйте, выполню качественный и профессиональный перевод. Являюсь переводчиком со стажем, с тематикой ознакомлен. Цена указана за 100 тыс символов б/п, стоимость страницы (1800 б/п) - 8 $.
    С уважением, Mr.Kronos

    Украина Киев | 6 ноября 2014 |
  9. 1 день3 $
    Татьяна Думнич
     181 

    Доброго времени суток!
    Заинтересовал ваш проект.
    Большой опыт переводов по данной тематике.
    3 у.е./1000 знп

    О себе: лингвистическое образование, диплом англо-франко-русского переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении (англ., франц, русск., украин.). Опыт профессиональных переводов более 6 лет.

    [email protected]
    skype: vedete_23vedete
    ICQ: 595625434
    Буду рада сотрудничеству с Вами!

    Украина Украина | 11 ноября 2014 |

Заказчик
Aliia Mansurovna
Россия Казань  13   0
Проект опубликован
26 сентября 2014
1173 просмотра
Способы оплаты
Качество описания проекта
0
0
100%