Опубликовать проект Фриланс работа › Перевод текстов в России 23 сбросить фильтр ×

ДАНО: предложение оригинала на английском языке. два его перевода и УЖЕ определенные мною переврдческие трансформации , которые используют оба переводчика. НЕОБХОДИМО исправить ошибки в определении данных трансфораций. к примеру написано -добавление, а вы считаете что это...

Здравствуйте, вот сайт - https://dkcocoa.com/ надо полностью перевести все на немецкий язык. ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------

Здравствуйте, вот сайт - https://dkcocoa.com/ надо полностью перевести все на французский язык. ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

Требуется выполнять переводы с/на иврит. С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на постоянной основе. Все работы выполняются в "Smartcat" (готовы обучить и показать сами) Тематики переводов в основном: медицина, технические, юридические, общие темы,...

Собственно нужно сделать перевод текста на тему криптовалют. Собственно нужно сделать перевод текста на тему криптовалют. Собственно нужно сделать перевод текста на тему криптовалют. Собственно нужно сделать перевод текста на тему криптовалют. Обсуждение в тг (если вас не...

Доброго времени суток, ув. фрилансеры! Задача состоит в следующем, необходимо переводить тексты с английского языка на русских, тематика инструмент. Можно пользоваться переводчиком, но минимальное знание английского значительно облегчит Вам работу. В ставке укажите...

Є текст українською мовою. Потрібно перекласти іспанською для субтитрів на Ютуб. Рими не потрібні - просто максимальноточно передати сенс тексту Пісня - туть Вартість пропонуйте.

Требуется перевод договора купли-продажи для отрасли транспорта и логистики с русского на английский. Примерный объем: 90 000 символов (может быть изменен в процессе обсуждения). Тексты в гуглдок. Требования: - опыт работы с юридической терминологией - опыт работы с...

Есть презентация с текстом на французском, который дополнительно продублирован на английском. Нужно перевести на украинский. Не через гугл транслейт. Примерный объем - около 1000 слов Весь материал - в презентации Power Point

Необходимо перевести текст с русского языка на английский и польский языки. Текст предназначен для размещения на упаковке продукции и сайте компании. Необходима также вычитка носителем языка.

Перевести сайт, вернее посадочную страницу, с украинского на английский язык. Лендинг пейдж по продаже недвижимости - количество слов, приблизительно, 300 Нужно сделать качественный перевод без потери смысла

Нужен очень хороший переводчик(не агенство), желательно исполнитель который пишет продающие тексты на англ. и испанском яз. Перевод 5-10 страниц А4 (тексты для сайта, вопросы по скрипту). Если будет хороший перевод, будем обращаться регулярно. В ставке укажите стоимость за...

Есть 2 Excel-файла с переводами на разные языки (прикреплены). Текущие переводы на итальянский сделаны роботом (иногда встречаются откровенные ляпы, но иногда и нормально переведено). Собственно, в этой задаче нужно откорректировать эти автоматические переводы только для...

Привет, нужно перевести документ с литовского на русский язык, там завяление можно голосом прочитать его и все не обизательно текстом писать его. Жду предложений ваших, и сроки!! Всем Хорошего дня

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Нужна профессиональные переводчики с русского на итальянский язык. Есть пара проектов по переводу текстов. Материал помню в личные сообщения. Пишите ваши ставки и уровень знания языка, желательно с подтверждением вашего уровня. Возможно...