› Перевод текстов в России 19 сбросить фильтр ×

Перевод датский Новый проект

Требуется выполнить перевод с русского на датский язык Ставка за перевод обговаривается индивидуально. Все работы выполняются в "Smartcat" Тематики переводов в основном: медицина, технические, юридические, общие темы, художественный перевод.

Перевод текстов
Перевод на португальский (европейский) Новый проект
1 500

Перевести с русского на португальский цепочку писем для рассылки, нужен креативный интересный перевод Перевести с русского на португальский цепочку писем для рассылки, нужен креативный интересный перевод Перевести с русского на португальский цепочку писем для рассылки,...

Перевод текстов
Корректировка текста на греческом языке Новый проект
300

Добрый день, уважаемый Фрилансеры! Есть небольшой текст, буквально на одну страничку, написан с помощью онлайн переводчика + поверхностное знание падежей склонений и построения предложений. Нужно изучить данный текст, внести корректировки и возможно немного прибавить...

Перевод текстов
Перевод Новый проект

Требуется: Переводить данные иностранных граждан разных стран по представленным шаблонам; Тщательно проверять данные. Оплата за один документ 50 руб. Оплата за проделанную работу на вашу банковскую карту или эл. кошелек.

Перевод текстов
Перевод статей для сайта на польский язык Новый проект

Периодически требуется работа по переводу статей для польского сайта. Тематика: тонировочные, ударопрочные, декоративные пленки https://windowfilms.pl/ Качество перевода - носители языка должны читать его и не находить логических, стилистических и орфографических ошибок....

Перевод текстов
Переводчик Новый проект
500

Всем привет,срочно нужен переводчик по Итальянскому языку срочно,для того что бы по телефону обьяснить человеку на итальянском языке ряд действий,займёт около 2-5 минут,переводчик нужен прямо сейчас,отзовись!!!!!!!

Итальянский язык, Перевод текстов
Перевод текста Новый проект

нужно перевести статью с английского на украинский язык, количество слов - 1137, всего символов - 7013.. текст для перевода сброшу в в личные сообщения .

Перевод текстов
Перевод презентации с укр на англ язык Новый проект

Нужен профессиональный перевод имиджевой презентации строительной компании с украинского на английский язык. Презентация в файле ниже. Все вопросы пишите в личку. Оставляйте Ваше предложение по цене, срокам выполнения и подобные работы.

Английский язык, Перевод текстов
Переводчик на испанский, традос, огромный заказ Новый проект
20 000

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Есть объемный заказ примерно на 400-500тыс знаков технического текста. Огромное количество редактируемых пдф файлов. Однако работать нужно будет в традос. Материал пришлю лично, бюджет написал. Пишите, если у вас уровень знания языка С1 и...

Перевод текстов
Нужен нейтив для вычитки текста на английском Новый проект

Нужен нейтив, Fluent для вычитки текста на английском. Есть сайт, нужно вычитать и внедрить правки. Знания Английского Описание должно быть не менее 150 символов

Перевод текстов
Перевод инструкций Новый проект
2 000

Нужно перевести две инструкции с английского языка на укр. язык. В прикрепленных файлах находятся данные материалы Работа срочная. Просьба указать сроки и стоимость за всю работу.

Перевод текстов
Ищем переводчика с английского на польский Новый проект

Здравствуйте Нужно перевести сайт с английского на польский Все текста на сайте (в некоторых местах переводить не нужно, я дам русский текст вместо английского) Ищем человека который переведет на польский Все кто пользуеться машинным переводом даже не делайте ставку так как...

Перевод текстов
Нужно перевести латинский текст (Несколько предложений) с фотографии Новый проект

Нужно перевести латинский текст (Несколько предложений) с фотографии, написанный от руки. Характер текста имеет отношение к православной, церковной филологии. В этом же направлении нужно и перевести.

Перевод текстов

Если вы владеете иностранным языком, занимаетесь переводами, то работа на фрилансе вам точно подойдет. Но учитывайте, что теоретические знания и перевод — вещи разные. Например, многие билингвалы (лица, имеющие два родных языка) с работой удаленного переводчика могут и не справиться. Чтобы на высшем уровне овладеть специальностью и найти на бирже хорошие по стоимости заказы по переводу с английского, необходимо не просто знать иностранный язык, но и разбираться в теме.

Основные требования к профессии

Современная индустрия переводов с немецкого или английского как в России, так и в остальных странах, все больше начинает опираться на сотрудничество с независимыми фрилансерами и удаленными специалистами. Это экономит средства для желающих заказать тексты. Растет число публикаций на сайтах, увеличиваются ставки по цене, нарабатывается клиентская база, задачи становятся все интереснее.

Помимо знаний и опыта фрилансер, который готовит переводы текстов для заказчика, должен иметь:

  • самоорганизацию;
  • работоспособность;
  • ответственность.

Но самое главное — уметь разбираться в поставленной задаче. Находить на сайтах и анализировать информацию, затрагивающую нюансы перевода. И не просто искать, но и оперативно реагировать. Для успешной карьеры стоит освоить и некоторые дополнительные специальности: контент-менеджера, аналитика, верстальщика и другие.

Где переводчику-фрилансеру искать выгодные заказы

Новых исполнителей ожидает крупнейшая в России биржа Freelancehunt. На крупной площадке фриланса регулярно публикуют проекты новые клиенты, желающие заказать переводы. Сотрудничество при официальной поддержке нашей компании гарантирует безопасность всех сделок и достойную стоимость работ.

Начать сотрудничество для фрилансера просто: зарегистрируйтесь на площадке, оформите личный кабинет и беритесь за подходящие заказы. Для быстрой наработки клиентской базы настройте систему оповещений о новых публикациях, ведь спрос на качественный перевод по достойной цене растет, к нам приходят новые заказчики в поисках квалифицированного фрилансера-переводчика.