› Транскрибация в России 3 сбросить фильтр ×

Ищу транскрибатора для расшифровки аудио и видео текстов Новый проект

Нужен человек , который будет расшифровывать аудио и видео- интервью.(транскрибатор) Проект для HRoв.Онлайн формат. Журнал. Публикуем экспертные статьи, интервью, истории из практики, а также статьи из авторитетных зарубежных экспертных сайтов с целью развития HR отрасли....

Транскрибация
Расшифровка 52 минут интервью Новый проект

Нужно расшифровать 52 минуты интервью на русском языке. Качество записи хорошее, вслушиваться не нужно. Нужно только обозначать говорящих собеседник 1 и собеседник 2. Сроки до 11 вечера сегодня. Строго.

Транскрибация
Транскрибация Аудио в Текст с Английского Новый проект
750

Добрый день! Необходима помощь с транскрибацией аудио. Ситуация: - звонки менеджера с клиентами из США на английском - длительность от 3 до 7 минут - 10 диалогов Решение: - необходим текст этих диалогов - если есть возможность перевода (будет здорово)

Транскрибация, Перевод текстов

Транскрибация подразумевает перевод звукозаписи в текстовый формат. Печатную работу могут заказать лекторы, ведущие семинаров и журналисты, а также писатели, которые наговаривают будущую книгу в формате аудио. Такой вариант записи интересен и создателям рекламы. Искать специалиста, который преобразует звуковую дорожку из видео в текст для субтитров, могут и государственные предприятия. Во многих компаниях специалист по транскрибации и стенографии — это штатный работник, но чаще всего для расшифровки привлекают фрилансеров.

Услуга расшифровки аудио и требования к исполнителям

Процесс транскрибации включает в себя прослушивание аудиофайла и набор текста или субтитров с соблюдением правил орфографии и пунктуации. Различная сложность проектов и небольшое количество специалистов позволяют исполнителям зарабатывать на уровне программистов или разработчиков ПО, ведь средняя стоимость обработки интервью на русском языке доходит до 1800 рублей.

Цена услуги полностью зависит от:

  • языка исходника,
  • длины ролика или файла,
  • содержания звукозаписи,
  • сложности процесса стенографии, который связан с терминологией, лексическими оборотами и прочими элементами текста.

Выгоднее всего заказать работу у фрилансеров, ведь стоимость их услуг зачастую ниже оплаты труда постоянных работников.

Фриланс-проекты в России

Наибольшее число задач по транскрибации собрано на самой популярной в России бирже Freelancehunt. Здесь также можно заказать монтаж видеороликов и найти специалистов (программистов, разработчиков, дизайнеров), которые напишут сайт, создадут фото и расширят функционал уже существующих ресурсов.

Регистрация на бирже фриланса позволяет легко заключить сделку, а опция Сейф защищает средства заказчика и гарантирует оплату исполнителю сразу после одобрения задачи. Удобное меню помогает искать вакансии по разделам, цене и роду занятости, а наличие готовых анкет исполнителей дает возможность найти специалистов, которые будут максимально соответствовать требованиям потенциального работодателя.