Перевод инструкции IT-FR



Заказчице из России нужно было перевести инструкцию с итальянского на французский. Она разместила 2 проекта - перевод с итальянского на русский и с русского на французский. Я это увидела и предложила ей прямой перевод iT-FR, минуя русский. Она обрадовалась и ответила, что не думала, что найдет такого специалиста. Однако, после выполнения мной тестового задания (прилагается в качестве примера), она куда-то пропала и вот уже больше 3-х месяцев не появляется на этом сайте.
#перевод IT-FR; #перевод с итальянского; #итальянский язык; #перевод текстов



 
evgenia_kononova   1  4

Murelle Revolution



переклад, відкривається з якимись незрозумілими помилками, зникла третя сторінка, це якась нездатність цього сервісу, насправді ж у перекладі точна копія оригіналу пдф, тільки у ворді



 
Italiano80   2

Murelle Revolution



оригінал



 
Italiano80   2

переклад теплі підлоги



оригінал



 
Italiano80   2

переклад теплі підлоги



переклад



 
Italiano80   2

Переклад УКР-ІТ




 
amina_benne   2  2

Перевод РУ-ИТ




 
amina_benne   1  2

Перевод ИТ-РУ




 
amina_benne   3  2

Обложка на винил




 
NikitaKolesnik   5  1
 
Фильтр